She's probably having an affair too. |
Наверное, у неё тоже свидание. |
He's probably already off the base by now. |
Он, наверное, уже покинул территорию базы. |
I've probably given this slide show 1,000 times. |
Я наверное дал эту лекцию уже 1000 раз. |
It, probably, therefore, That there were many victims. |
Это, наверное, потому, что было очень много жертв. |
Maria probably hasn't gotten to my stack yet, either. |
Мария, наверное, до сих пор не принесла мою кучу писем. |
He's probably so afraid of you. |
Он, наверное, очень боится тебя. |
That's probably true of humans as well, mostly. |
То же можно сказать, наверное, и о человеке. |
It probably converts into a tractor-trailer. |
И наверное даже превращается в тягач. |
A few more than us, probably better armed. |
Больше чем нас и, наверное, они лучше вооружены. |
You probably won't want to move now. |
Наверное, тебе лучше не двигаться. |
It probably had to be seventh grade. |
Это, наверное, было в седьмом классе. |
He's probably scratching the VIN and changing the plates right now. |
Наверное, он сейчас соскребает номер кузова и меняет номер. |
Hotel probably gave us something hard to pronounce. |
Наверное, нам принесли что-то с непроизносимым названием. |
I'll probably just, like, make stuff here. |
Да я, наверное, что-нибудь здесь приготовлю. |
He was probably overcome by your charms. |
Наверное, он не устоял перед твоим обаянием. |
You probably got a girl there. |
У тебя, наверное, осталась там девушка? |
He probably just needs a good talking to, that's all. |
Мальчишке, наверное, нужен откровенный разговор на равных. |
He's caught pneumonia and probably won't be back until Christmas. |
У него воспаление легких и, наверное, он не вернется до рождества. |
Well, that's probably wise since you don't have anything left. |
Что ж, наверное, это разумное решение... раз у тебя уже и так ничего не осталось. |
Jerry was the old bartender at the Penny Baker club, and probably the last living link to the blue butterfly. |
Джерри был старым барменом в клубе Пеннибейкер. и наверное, последней живой ниточкой к Голубой Бабочке. |
He probably stole his wallet, too. |
Наверное, ещё и бумажник украл. |
Mrs. Conners probably thought it was too complicated to explain who she really was. |
Миссис Коннерс, наверное, подумала, что будет слишком сложно объяснить, кем она на самом деле является. |
He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him. |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. |
You're probably talking about a primary bone cancer. |
Ты наверное имеешь ввиду основной костный рак. |
Trash Face is probably smiling down on us from heaven right now. |
Отбросы-на-Лице, наверное, сейчас улыбается глядя на нас из рая. |