People probably think you work here. |
Наверное, люди думают, что ты здесь работаешь. |
I'd probably use it to help underprivileged youth. |
Я, наверное, воспользовался ими, чтобы помочь детям из бедных кварталов. |
Because the answer is probably yes. |
Потому что ответ, наверное, будет "Да". |
Then you're probably hearing someone whispering. |
Значит, наверное, вы слышите, как кто-то шепчет. |
Last night probably shouldn't happen again. |
Прошлая ночь, наверное, больше не должна повторяться. |
I was probably lost in thoughts. |
Я, наверное, просто ушел с головой в свои мысли. |
He's probably out there now. |
Он, наверное, и сейчас уже там. |
This probably is not a good idea. |
Хотя, наверное, это не очень хорошая идея. |
In fact, she probably asked you already. |
В действительности, она, наверное, уже с тобой об этом говорила. |
There was probably a better time to tell you that. |
Наверное, можно было подобрать время получше, чтобы сообщить вам об этом. |
I'll probably never compare to him. |
Я, наверное, никогда не сравнюсь с ним. |
You probably see it as the noblest of legal professions. |
Тебе, наверное, кажется, что это благороднейшая из юридических профессий. |
He probably talked just to keep his sanity. |
Наверное, он говорил лишь для того, чтобы сохранить рассудок. |
Most people then probably would have voted to stay. |
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС. |
Well, there are probably three reasons. |
Ну, наверное, можно назвать три причины: Во-первых, они очень распространенны. |
And Kathy, a probably not totally useless enigma. |
И Кэти, которая, наверное, не самая бесполезная загадка. |
You can't control real people, as you probably know. |
Как вам и самим, наверное, известно, вы не можете их контролировать. |
This was probably the toughest place to explore. |
Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования. |
You can probably not even spell 'ukulele'. |
А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется "укулеле". |
He's probably lonely on Thanksgiving. |
Ему, наверное, одиноко в День Благодарения. |
She's probably too busy complaining about her homework. |
Она, наверное, слишком занята жалобами на свою домашнюю работу. |
They probably found this place and knew they could survive here. |
Они, наверное, нашли это место и поняли, что смогут здесь выжить. |
It was probably just some harmless prank. |
Это была, наверное, просто какая-то безобидная шутка. |
He probably didn't remember me. |
Он, наверное, и не вспомнил меня. |
Nora probably couldn't return in that rain. |
Нора, наверное, не мог вернуться в такой дождь. |