| So, they probably just wanted to have control over what we found. | Они, наверное, хотели проследить, что мы там обнаружим. |
| Her father's probably in waste management or something. | А ее отец, наверное, утилизирует отходы. |
| She probably can't find the flat. | Наверное, она не может найти квартиру. |
| Vila's probably got the other door open by now. | Вила наверное уже открыл вторую дверь. |
| November's is probably due now, but I was talking about September's. | За ноябрь наверное уже пора, но я вообще-то про сентябрь. |
| I could probably get him to endorse you. | Наверное, я могу убедить его поддержать тебя. |
| You probably want to move along. | Тебе, наверное, нужно бы двигаться. |
| You've probably got things to talk about. | Вам, наверное, много о чем надо поговорить. |
| I feel like a billion dollars, which probably isn't too far off. | Чувствую себя на миллиард долларов, да и стою наверное не намного меньше. |
| You probably don't recognize me. | Ты, наверное, меня не узнала. |
| Actually, you probably know her mom. | Вообще, ты наверное знаешь ее маму. |
| So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. | Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
| So John's probably just having one of those crazy days at work. | У Джона, наверное, один из сумасшедших дней на работе. |
| And that's probably what it is. | Наверное, в этом все и дело. |
| Then he probably went for a stroll. | Тогда он, наверное, пошел прогуляться. |
| I probably should've taken those cuffs off you at the bar. | Наверное, нужно было снять с тебя наручники в баре. |
| No. It'll probably take a while. | Нет, наверное, это займет какое-то время... |
| I should probably let you know that I'm being sarcastic. | Я, наверное, должена вам сказать, что я саркастичена. |
| Listen, I probably will not go... | Послушай, я, наверное, не поеду... |
| No, well, but no, probably... | Не, ну так нет, наверное... |
| She's probably not even there. | Её, наверное, вообще там нет. |
| Jim will probably give ours, I guess. | От нас же, наверное, выступит Джим. |
| I probably would have reacted the same way Worf did. | Я бы, наверное, отреагировал так же, как и Ворф. |
| I probably would have gone around Mount Vesuvius. | Я бы наверное обошёл этот Везувий. |
| You probably don't believe Something like that exists. | Наверное вы не верите, что такое бывает. |