You probably think I'm a lunatic. |
Ты, наверное, думаешь, что я псих. |
With the weather this cold, she's probably hibernating. |
Судя по такой холодной погоде, она, наверное, в спячке. |
They probably didn't even know his name till today. |
Они, наверное, даже имени его не знали до сегодняшнего дня. |
Well, there are probably three reasons. |
Ну, наверное, можно назвать три причины: Во-первых, они очень распространенны. |
She probably knows that's happened already. |
Она, наверное, уже знает, что вы это делали. |
She's probably mad he was M.I.A. |
Наверное, она злится, что его не было. |
They probably live in my hometown still. |
Они, наверное, по-прежнему живут в моём родном городе. |
She's probably selling it to pay the inheritance tax. |
Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство. |
For consistency with decisions already made, that standing should probably commence upon recognition. |
В целях соответствия уже принятым решениям этот статус должен, наверное, вступать в действие после получения признания. |
We'll probably miss his snoring the most. |
Наверное, мы больше всего будем скучать не по храпу. |
Ryanair is probably one of these exceptional cases. |
"Ryanair" - наверное, один из таких случаев. |
You probably know her as Lieutenant Morgan. |
Наверное, она тебе известна, как лейтенант Морган. |
I probably should've left him. |
Наверное, мне нужно было от него уйти. |
That probably made you feel worse. |
От этого вам, наверное, стало еще хуже. |
Which probably says more about me than them. |
Что, наверное, больше говорит обо мне, чем о них. |
She probably told him everything about herself. |
Она, наверное, рассказала ему все о себе. |
I probably wanted him to come onto me. |
Наверное, я хотел, чтобы он ко мне подошёл. |
He probably won't say much. |
Он, наверное, не будет много говорить. |
It probably started with the 5k I ran yesterday. |
Это наверное началось, с тех 5 километров, которые я пробежал вчера. |
She probably thought he was protection enough. |
Наверное, она думала, что собаки будет достаточно для охраны. |
He probably thinks the Impressionists are a heavy metal band. |
Он, наверное, думает, что импрессионисты это такая хэви-метал группа. |
You're probably wondering how I did that. |
Вы, наверное, думаете, как мне это удалось. |
Hell, they probably wouldn't even listen anyway. |
Проклятье, да они наверное всё равно не стали бы слушать. |
We should probably get in it now. |
Нам, наверное, стоит занять место прямо сейчас. |
I probably have two dozen custom-made suits. |
У меня наверное 2 дюжины сделанных на заказ костюмов. |