We probably shouldn't if we're against each other. |
Нам наверное не стоит, если мы выступаем друг против друга. |
He probably thought no one would ever see it. |
Наверное, он думал, что никто ее не увидит. |
I'm sorry, I probably shouldn't have asked. |
Извини, наверное, не надо было мне и спрашивать. |
They're probably taking him there now. |
Его, наверное, уже везут туда. |
He's got to get hired back... because otherwise I'm probably just a bad person. |
Он должен вернуться на работу, потому что в противном случае я, наверное, просто плохой человек. |
It was probably Dr. Foster begging you to go away. |
Наверное, это был доктор Фостер, просивший вас уйти. |
If they invited us both, then they probably know. |
Раз пригласили нас обоих, то они, наверное, знают об этом. |
By the way, she probably helped a lot of people. |
Кстати, она, наверное, помогла многим людям. |
It's late, and he's probably sleeping. |
Уже поздно, он, наверное, спит. |
You probably shouldn't have volunteered to look into it for him. |
Наверное, не стоило соглашаться заглянуть в это дело. |
Hormones running riot, probably - making me feel like a caged beast. |
Наверное, гормоны... чувствую себя как в клетке. |
Chantal's probably the only female ADA up to speed on the case and qualified to run it. |
Шанталь, наверное, единственная помощница прокурора, которая в курсе дела и подходит для его ведения. |
Actually, I should probably go too. |
Я, наверное, уже тоже пойду. |
I think I'll probably head back to the SCU thing. |
Наверное, я пойду обратно в универ на собрание. |
Actually, - we should probably go in alone. |
Вообще-то, нам, наверное, стоит войти одним. |
And that's probably why we're able to be our old selves today. |
Наверное, поэтому сегодня мы можем так себя вести. |
You know, you probably wonder about the old date. |
Вам наверное, интересно когда мой день рождения. |
The guys are probably having a great time. |
Ребята, наверное хорошо проводят время сейчас. |
I'm probably way out of line here. |
Я, наверное, скажу глупость. |
That's probably what Bill wants. |
Наверное, именно этого хочет Билл. |
You probably should do some push ups first though. |
Хотя, наверное сначала ты должен сделать несколько отжиманий. |
The police scoured the neighborhood and her last known - she probably skipped town. |
Полиция прошерстила район, последнее известное место жительства, она, наверное, уехала из города. |
I should probably head back to my room. |
Наверное, мне пора вернуться в свой номер. |
Okay, you were probably right behind my wife in the car. |
Отлично. Наверное, вы ехали за машиной моей жены. |
They probably got lost too, and then just gave up. |
Наверное, они тоже заблудились, а потом просто сдались. |