In fact, I'd probably cry. |
На самом деле, я бы, наверное, плакал. |
He'll probably win the lottery tomorrow. |
Уже завтра он, наверное, выиграет в лотерее. |
That's probably okay if you spread it out. |
Наверное, будет нормально, если ты не выпьешь их сразу. |
Einstein was probably one of them. |
Эйнштейн, наверное, был одним из них. |
I've probably never heard of them. |
Я, наверное, никогда не слышали о них. |
You probably think we're soft, Victoria. |
Вы думаете наверное, что мы очень мягкие, Виктория. |
You probably heard, but I thought... |
Вы, наверное, слышали, но я думал... |
We should probably eat before it gets cold. |
Нам, наверное, надо поесть, пока не остыло... |
You probably recognize me from Google Images. |
Вы, наверное, узнали меня по фотографиям с гугла. |
I probably didn't explain myself very well. |
Я, наверное, и самой себе не смогла это толком объяснить. |
You can't control real people, as you probably know. |
Как вам и самим, наверное, известно, вы не можете их контролировать. |
We should probably get you back home. |
Мы, наверное, должны забрать тебя обратно домой. |
That whisky's probably older than me. |
Этот виски, наверное, старше, чем я. |
Ron and I probably shouldn't join. |
Мы с Роном, наверное, не должны идти. |
I probably blocked the whole thing out. |
Я, наверное, всё нападение из памяти вычеркнула. |
She was- she was probably just young. |
Она... она была, наверное, просто молодой. |
She probably knows what's best. |
Наверное, она знает, как будет лучше. |
They probably realised experimenting with it was causing too many problems. |
Наверное, они поняли, что эксперименты с ним вызывают слишком много проблем и привлекают ненужное внимание. |
I should probably stop guessing in these situations. |
Нет. Наверное, мне нужно прекратить гадать в таких ситуациях. |
That's probably why you showed up. |
Ты и сам, наверное, именно потому тут и оказался. |
You probably did lessons before dinner. |
Ты, наверное, делал уроки до ужина. |
That probably pulled her even with Bobby. |
Это, наверное, вывело её вровень с Бобби. |
He probably never thought he'd get married again. |
Он, наверное, никогда не думал, что снова женится. |
You probably don't know me. |
Вы, меня, наверное, не знаете. |
She probably gets that impression because you're cool. |
Наверное у неё создаётся такое впечатление, потому что ты крутой. |