Michelle is probably waiting for me right now. |
Мишель, наверное, уже ждет меня. |
It'd be quicker and probably cheaper. |
Это будет быстрее и, наверное, дешевле. |
I know you're probably busy... |
Знаю, наверное, ты занята... |
We would have got rid of the monarchy probably. |
Мы бы наверное избавились от монархии. |
We should... probably not do this. |
Нам, наверное, не нужно этого делать. |
That's probably the least crazy thing about you. |
Это, наверное, наименее безумная вещь в тебе. |
They probably noticed when you made the volcano erupt! |
Наверное, они заметили, когда ты вызвал извержение вулкана! |
Someone should also probably check the magic tomes. |
Наверное кому-нибудь следует также проверить магические фолианты. |
I'd probably have to cut it back to zero. |
Наверное, придется сократить до нуля. |
You know, I'm probably going to call you every day. |
Знаешь, наверное, я буду звонить тебе каждый день. |
Divya probably wanted to save some money. |
Дивия, наверное, хотела сэкономить немного денег. |
He's probably very uncomfortable at the moment. |
Ему сейчас наверное не очень хорошо. |
Yes, you're probably right. |
Да, ты, наверное, прав. |
I think under different circumstances... you and I... probably still would've hated each other. |
Думаю, при других обстоятельствах ты и я наверное, так же ненавидели бы друг друга. |
It was probably just the bourbon. |
Наверное, дело только в бурбоне. |
He's probably at the river or something. |
Он, наверное, пошёл к реке. |
You should probably go put one on. |
Наверное, стоит пойти и надеть его. |
OK, we should probably head out, now. |
О'кей, наверное, надо валить отсюда. |
We've been living separately, but then you probably knew that. |
Мы живем отдельно, но вы уже, наверное, в курсе. |
So we should probably stop and think about this. |
Наверное нам надо остановиться и подумать об этом. |
He's probably never coming back. |
Наверное, он уже не вернется. |
You're probably right about that, Mom. |
Наверное, ты права, мама. |
You probably think this slap is about you. |
Вы наверное думаете, что эта пощёчина о вас. |
We're probably the last couple in Manhattan who hasn't seen... |
Мы наверное последняя пара в Манхэттене которая не видела... |
Based on current usage, probably going to be several months. |
Учитывая текущее потребление, наверное, через несколько месяцев. |