That's probably why Anna divorced me, really. |
Наверное, именно поэтому Анна развелась со мной. |
I'll probably change it a bit. |
Я, наверное, изменю тему. |
You probably haven't read it. |
Вы, наверное, ее не читали. |
Your mum probably wants to sleep. |
Твоя мама, наверное, хочет спать. |
I probably have two weeks left on Earth. |
Мне, наверное, осталось всего пару недель. |
He's probably one of the guys out there trying to kill us. |
Наверное, он один из тех, кто пытался нас убить. |
That's probably why I broke into his place. |
Наверное поэтому я вломилась к нему домой. |
You probably hung out with Duncan and those guys. |
Ты, наверное, общался с Дунканом и его компашкой. |
Well, you should probably... ask your dad if he's ever read your book. |
Тебе стоило бы, наверное... спросить твоего отца, прочитал ли он твою книгу. |
She's probably on the job right now. |
Она, наверное, на задании сейчас. |
I should probably go to urgent care, but your vacation sounds more fun. |
Мне, наверное, надо в неотложку, но твой отпуск звучит веселее. |
I'll probably won't go either. |
Я, наверное, тоже не пойду. |
Well, I don't, so, probably not. |
Ну я вот нет, так что и ты наверное, тоже. |
He's probably a Mormon with six wives. |
Наверное они мормоны с шестью женами. |
Should probably get this out right off the top. |
Я наверное должна сказать все сейчас. |
Right now, they're probably waving tiny glow sticks in the air. |
Сейчас они наверное машут маленькими светящимися палочками. |
You probably don't even know this move. |
Ты, наверное, и не знаешь это движение. |
Not like you probably remember every paper sale you ever made. |
Ты-то, наверное, помнишь всех своих клиентов по имени. |
We should actually probably talk about it outside or we might make Darryl mad. |
Наверное, нам лучше обсудить это снаружи. |
You're probably pretty weirded out right now, I'm guessing. |
Ты, наверное, сейчас в некотором замешательстве, полагаю. |
And probably not all that surprising to the delegation. |
И, наверное, во все неудивительно для делегации. |
Keisha says, "probably," and Wesley never responds. |
Киша отвечает: "Наверное", и Уэсли больше не пишет. |
You probably say that to every girl. |
Ты, наверное, всем девушкам это говоришь. |
He probably taught the elks to act. |
В этот раз он, наверное, лосей играть научил. |
I'm saying that this is A matter probably best discussed amongst your family. |
Я скажу что это наверное стоит обсудить с твоей семьей. |