He's probably got the whole artillery lined up. |
У него там наверное выстроился целый артиллерийский полк. |
He's probably just going through something. |
Наверное, с ним что-то происходит. |
I also hear you rubbing on stuff, probably our groceries. |
А ещё я слышу, что ты трёшься обо что-то, наверное, о продукты. |
You're probably already thinking 'em 'cause we're so similar. |
Ты, наверное, уже знаешь текст, ведь мы так похожи. |
He's probably the guy who's trying to kill me. |
Наверное, это он пытается убить меня. |
I'll probably go back in a year or two. |
Я, наверное, вернусь через год или два. |
If you feel like he's cheating, then he probably is. |
Если вы чувствуете, что он изменяет, тогда, наверное, так и есть. |
I should probably go see to that. |
Наверное, я должна этим заняться. |
I probably shouldn't be telling you this, it's just... |
Наверное мне не надо было говорить вам это, но просто... |
With these parameters, I can probably cross off half the names. |
По этим параметрам я, наверное, смогу вычеркнуть половину списка. |
I probably shouldn't say that. |
Наверное, не стоило это говорить. |
Because he's probably afraid to because you're so mean. |
Наверное, он боится, ведь ты такая злюка. |
"Depressed" is probably wrong. I just feel... |
Нет, наверное, это не депрессия, мне просто... |
Real or not, the threat on your life will probably give you a bounce in the polls. |
Настоящая или нет, но угроза на твою жизнь, наверное, придаст тебе скачок на выборах. |
She probably would've staked you. |
Она, наверное, проткнула бы тебя. |
You should probably get some sleep. |
Ты, наверное, должна немного поспать. |
They're probably watching us from somewhere up there. |
Наверное, смотрят на нас откуда-то сверху. |
You've probably heard about the asteroid Apophis. |
Вы, наверное, слышали об астероиде Апофис. |
He's probably on his way here now. |
Наверное, уже на пути сюда. |
He's probably been planning this for years. |
Он, наверное, планировал это годами. |
I'll probably stick around at home. |
Я, наверное, дома торчать буду. |
As you've probably guessed, I've gone to look for Charlene. |
Как ты уже, наверное, догадалась, я отправился на поиски Шарлин. |
Your mum's was probably much tastier. |
Мамины, наверное, были гораздо вкуснее. |
We'd probably have to get to know ourselves better first. |
Нам наверное сперва стоит узнать самих себя получше. |
If he was flushed, he probably came through here. |
Ну, если его спустили в унитаз, наверное, он попал сюда. |