She probably doesn't realise how much trouble it's been causing her. |
Она, наверное, не понимает, сколько проблем ей это доставляет. |
They've probably asked Lisowski why he's always first by the stiffs. |
Лисовского, наверное, спрашивали, почему он всегда первый возле трупов. |
I probably hit a man... a woman. |
Наверное, переехал человека... женщину. |
That's probably why we were so good together. |
Наверное поэтому нам было так хорошо вместе. |
Dinner probably won't even be ready by tomorrow. |
Ужин наверное не будет готов и до завтра. |
I think he'd probably be more upset That you and your mom are fighting. |
Я думаю, что он, наверное, был бы более расстроен тем, что ты поругалась с мамой. |
You didn't forget, which means you probably love me. |
Ты не забыл, а это значит, что ты, наверное, любишь меня. |
You're probably not even sick. |
Ты, наверное, даже не болен. |
You probably thought it wasn't safe to keep in your room, especially after that whole incident with Spencer's gun. |
Наверное, посчитал небезопасным хранить его в своей каюте, особенно после инцидента с пистолетом Спенсера. |
And everything's in cash up front, probably paid five years in advance. |
Всё оплачено наличными и заранее, наверное, на пять лет вперед. |
On second thought, Kensi, you should probably stay here. |
Хотя, Кензи, ты, наверное, должна остаться здесь. |
You were probably in shock from the first thing. |
Ты, наверное, был в шоке. |
Fracking requires millions of gallons of water, so he was probably tracking the rivers flow. |
Гидроразрыв пластов требует миллионы тонн воды, наверное, он отслеживал течение реки. |
I think they're probably ready for me now. |
Наверное, они уже готовы меня принять. |
I should probably let you two talk. |
Наверное, лучше оставить вас наедине. |
As you are probably aware, Sister Monica Jones doesn't wear dentures. |
Как вы, наверное, знаете, сестра Моника Джоан не носит зубные протезы. |
He'll probably be a great provider. |
Он тебя, наверное, всем обеспечит. |
Symchay probably threatened to expose him. |
Симчей, наверное, угрожал ему разоблачением. |
The love hotels probably exist only in Japan. |
Такие отели существуют, наверное, только в Японии. |
That's probably what most people are mainly captivated by. |
Наверное, в основном, этим пленены люди. |
You're probably the last guys to hear about this thing. |
Наверное, ты единственный, кто ещё не слышал об этом. |
We probably should've called everyone instead of sending out an e-mail. |
Наверное, нам надо было всем позвонить, а не писать по электронной почте. |
These are probably the snake islands. |
Это, наверное, змеиные острова. |
They probably want to winter here again. |
Наверное, опять хотят перезимовать у нас. |
He will probably go with you? |
Он, наверное, уйдёт с вами? |