It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. |
Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду. |
However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
Рыболовный потенциал, в основном омары и тунцы, эксплуатируется не полностью. |
Well, the dumbwaiter has potential, but it might be too cramped. |
У кухонного лифта есть потенциал, но он может быть слишком маленьким. |
I am your future, your potential. |
Я - твое будущее, твой потенциал. |
By bringing the chosen one here, you've shown me my potential. |
Приведя сюда избранного, ты выявил мой потенциал. |
The potential for this species goes way beyond urban alloys, new vaccines. |
Потенциал этого вида выходит за границы усмирения городов: новые сплавы, вакцины. |
The potential for this species goes way beyond urban pacification. |
Потенциал этих существ... гораздо больше чем умиротворение городов. |
You've got some potential too. |
У тебя тоже есть кое-какой потенциал. |
I had faith that Matty and I had the potential to be friends. |
У меня было чувство, что Мэтти и я имеют потенциал быть друзьями. |
Science seems to have unlimited potential. |
Кажется, что наука имеет неограниченный потенциал. |
I think we have a lot of potential. |
Я думаю, что у нас большой потенциал. |
You've got so much potential, Eli. |
У тебя такой потенциал, Илай. |
Unlike many other electrically active cells, the hair cell itself does not fire an action potential. |
В отличие от других электрически активных клеток, волосковые клетки не могут сами вызывать потенциал действия. |
Today's the day you reach your full potential, Birkhoff. |
Сегодня день, когда ты раскроешь весь свой потенциал, Биркоф. |
That has the potential To transform cancer medicines. |
Тут огромный потенциал получить лекарство от рака. |
Nobody could ever fulfill Tommy's potential. |
Никто никогда не мог реализовать потенциал Томми. |
I teach people how to unlock their potential. |
Я учу людей использовать свой потенциал. |
When I first put her online, I saw potential. |
Когда я встретил её впервые, я увидел потенциал. |
There is dark potential in this boy. |
В этом мальчике есть тёмный потенциал. |
I'll always be grateful to people who saw my potential. |
Я всегда буду благодарен людям, которые увидели во мне потенциал. |
And it was that day I saw your full potential. |
И в тот день я увидел весь твой потенциал. |
We see such great potential for humanity. |
Мы видим огромный потенциал для человечества. |
I really think you have a lot of potential. |
Я действительно считаю, что у тебя большой потенциал. |
But you and I and other innovators, we can see the potential in this next leap in accuracy. |
Но вы, я и другие инноваторы видят потенциал в следующем прыжке увеличения точности. |
Such potential they bring to our minds. |
Они приносят такой потенциал в наши умы. |