Английский - русский
Перевод слова Population
Вариант перевода Население

Примеры в контексте "Population - Население"

Примеры: Population - Население
The district covers an area of 3,356 km.² and has a population of 324,941. Округ занимает площадь З 356 км² и имеет население 324941 человек.
Its population in 2010 was 0. На 2010 год население составляло 0.
The world population at the start of the 21st century totaled to more than 6 billion people. Мировое население на начало 21 века насчитывало более 6 миллиардов человек.
The fear of Stacies caused revolts and conflicts and the world population halved. Страх перед Стейси вызвал революции и конфликты, уменьшившие население вдвое.
They knew that disease or prolonged war could wipe out the population and the future populations that pay off debt. Они знали, что болезнь или длительная война может уничтожить население и жителей, которые должны погашать долг в будущем.
The population before the attack was 500. До атаки население насчитывало 500 человек.
The donor was the entire population of South Wales and the new body is functioning normally. Донором было все население Южного Уэльса и новое тело функционирует нормально.
All German town population was expelled in 1945. Всё немецкое население города было выселено в 1945 году.
Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 21 million wells have been dug. Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев.
Once the pearl of the Caribbean, Haiti can no longer feed its population without foreign aid. Когда-то жемчужина Карибских островов, сейчас Гаити не может прокормить население без иностранной помощи.
India's growing population keeps breaking its own record. Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
That's larger than the entire population of Russia. Это больше, чем население России.
China is aging very rapidly, and its working-age population will begin to shrink within a few years. Китай стареет очень быстро, и в ближайшие годы его работоспособное население начнёт сокращаться.
But Russia's population is disappearing before our eyes. Однако население России исчезает у нас на глазах.
Recent population is 11 people in two houses. Постоянное население имеется в 2 домохозяйствах.
Its area is about 80,000 km2, population over 5,000,000. Площадь: около 80 тысяч км², население: более 5 миллионов человек.
The population of Macedonia was forced to declare as Serbs. Население Македонии было вынуждено объявить себя сербами.
In 1968 the population of Năvodari exceeded 6,500 inhabitants. В 1968 году население Нэводари превысило 6500 жителей.
The population of this area was ethnically mixed. Население этого района было этнически смешанным.
Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island. Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи.
For many applications, measurements become more manageable and/or cheaper when the population is grouped into strata. Во многих случаях измерения становятся дешевле и/или более выполнимыми, когда население группируется в страту.
The number of Aboriginal Identity Peoples have been increasing at a rate greater than the population of Alberta. Число коренных народов увеличивается со скоростью большей, чем население Альберты.
The population lived primarily on the cultivation of tobacco and fishery, and later on tourism. Население занималось в основном выращиванием табака и рыболовством, а затем туризмом.
Conscriptions to the Russian army, and ongoing russification policies further aggravated the Polish population. Призыв в российскую армию и продолжающаяся политика русификации еще больше озлобили польское население.
They looked at their local population. Они посмотрели на своё пользовательское население.