Примеры в контексте "Population - Жителей"

Перевод

Примеры

Примеры: Population — Жителей

• Thailand is a middle-income nation, with 62.5 million population.

  Таиланд является страной со средним уровнем доходов, насчитывающей 62,5 млн. жителей.

• The estimated net migration rate is -21.11 per thousand population.

  Показатель чистой миграции, по оценкам, составляет -21,11 на тысячу жителей.

• Housing supply in rural areas was 609 dwellings per 1,000 population.

  Предложение в жилищном секторе сельских районов равнялось 609 единицам жилья на 1000 жителей.

• In the quarter ending March 2005 the total resident population was 12,600.

  В конце квартала, закончившегося в марте 2005 года, общая численность постоянных жителей составляла 12,6 тыс. человек.

• This was done with no consideration for the ethnic make-up of the population, and today these areas form the south-east of Ukraine.

  Это было сделано без учёта национального состава жителей, и сегодня это современный юго-восток Украины.

• As a result, just under half of the Syrian population is currently displaced.

  В результате почти половина жителей Сирии были вынуждены покинуть родные места.

• Some degree of dissatisfaction among the population in the refugee camps was perceptible, in particular among the youth.

  Среди жителей лагерей беженцев, особенно молодежи, ощущалась определенная неудовлетворенность положением.

• It is estimated that 20% of the Albanian population has left the country and lives abroad.

  Согласно оценкам, 20% жителей Албании покинули страну и остались жить за границей.

• The increased amount of goods and material did not substantially improve the livelihood of the Gazan population.

  Увеличение объема ввозимых товаров и материалов не привело к существенному улучшению благосостояния жителей Газы.

• The literacy rate of 6 plus year population is 63.7 per cent.

  Среди жителей в возрасте от 6 лет грамотность находится на уровне 63,7%.

• The crude birth rate declined to 22 per 1,000 population from approximately 39.1 per 1,000 population in 1970.

  Общий коэффициент рождаемости снизился с приблизительно 39,1 на 1000 жителей в 1970 году до 22 на 1000 жителей.

• 118 of Vishi's mostly indigenous population were killed.

  118 жителей Виши, в основном местное население, было убито.

• The colony grew rapidly in both population and economic power.

  Колония быстро росла как по числу жителей, так и по экономическому значению.

• As a largely refugee population, most Gazans had weak social roots.

  Будучи в значительной степени населением беженцев, у большинства жителей Газы были слабые социальные корни.

• This operation faced no major problems from the population.

  Проведение этой операции не вызвало серьезного противодействия со стороны местных жителей.

• Each constituency is based on population, geographic and other factors.

  Каждый такой округ формируется исходя из числа жителей, а также с учетом географических и других факторов.

• Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population.

  Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны.

• Nearly 10 per cent of the population is Hindu.

  На индуистскую общину приходится около 10% жителей страны.

• Legal aid services are now available throughout Somalia, and increasing numbers of the population are utilizing them.

  Услуги по оказанию юридической помощи доступны теперь на всей территории Сомали, и ими пользуется всё больше жителей страны.

• The organization was the sole health-care provider in an area with a population of approximately 100,000, plus 10,000 seasonal nomads.

  Организация была единственным источником медицинских услуг в районе, в котором насчитывается около 100000 жителей и еще 10000 сезонных кочевников.

• The population of the Castellane housing project comprises more than 20 different communities and nearly 7,000 residents.

  Город Кастеллан насчитывает более 20 различных общин с общей численностью населения около 7000 жителей.

• The population was also divided between the grass-roots rural population and the displaced urban population.

  Иными словами, население страны было разделено на сельских жителей и перемещенных городских жителей.

• Natural increase of population was 13.5 persons per 1,000 population in 2011.

  Естественный прирост населения составил в 2011 году 13,5 человека на 1000 жителей.

• Another problem of rural areas is the ageing population, the departure of the existing and potential economically active population.

  Еще одной проблемой сельских районов является старение жителей и отток существующего и потенциально экономически активного населения.

• The rural population presents 60% of the population in Bosnia and Herzegovina.

  На сельских жителей приходится 60 процентов численности населения в Боснии и Герцеговине.

Другие варианты перевода слова population

• Население
• Области народонаселения
• Народонаселение
• Численность населения
• Популяция
• Демографический
• Демографических
• Демографической
• Лиц
• Демографические
• Населенных
• Контингент

Слово population в словаре

Population — Население

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова