Примеры в контексте "Population - Страны"

Перевод

Примеры

Примеры: Population — Страны

• The pandemic is negatively impacting our population and economy and compromising development efforts.

  Эта пандемия негативно сказывается на населении нашей страны и ее экономике и подрывает усилия в области развития.

• Countries varied in size, development levels, population and demographics.

  Страны региона различаются по величине, уровню развития, численности населения и демографическому составу.

• The population is unevenly distributed throughout the country.

  Следует также отметить, что население распределяется на территории страны неравномерно.

• The following table shows population distribution by department for 1998 and 2002.

  В представленной ниже таблице содержатся данные о распределении населения страны по департаментам в 1998 и 2002 годах.

• The population also comprised Russians, Ukrainians and Belarusians.

  В состав населения страны также входят русские, украинцы и белорусы.

• Rural women constitute about 78% of the total female population.

  Женщины, проживающие в сельских районах, составляют приблизительно 78 процентов от общей численности женского населения страны.

• Bangladesh has taken numerous positive steps to mainstream its young population.

  Бангладеш предприняла целый ряд конструктивных шагов в целях привлечения молодежи к участию в жизни страны.

• Very few developing countries still have policies to increase their population growth rates.

  Лишь очень немногие развивающиеся страны все еще придерживаются политики, направленной на ускорение темпов роста населения.

• Accurate demographic statistics on Sami population size and distribution are largely unavailable.

  Точных демографических статистических данных относительно численности народа саами и его распределения на территории страны нет.

• Several countries have resurrected dormant plans for a population policy.

  Некоторые страны вернулись к осуществлению ранее отложенных планов в отношении разработки демографической политики.

• All countries will incur costs from population ageing.

  Издержки, связанные со старением населения, понесут все страны.

• Developing countries have made some progress in increasing the share of domestic budgets allocated to population.

  Развивающиеся страны добились определенного прогресса в том, что касается увеличения доли ассигнований, выделяемых из государственного бюджета на деятельность в области народонаселения.

• The table shows that the population is very young.

  Эта таблица свидетельствует о том, что население страны является весьма молодым.

• Peace should provide security for the population.

  Следует также отметить, что лишь мир может гарантировать жителям страны безопасность.

• Santiago, with a population of 4.9 million.

  Столица страны - Сантьяго-де-Чили с населением 4,9 млн. человек.

• The population is very unevenly distributed.

  Распределение населения по территории страны является крайне неравномерным.

• Sanctions must therefore not cause excessive hardships for a country's population.

  Поэтому санкции не должны приводить к чрезмерным страданиям для населения той или иной страны.

• There was widespread fear of population displacement across the international borders.

  Растут опасения в отношении того, что население станет уходить из страны, пересекая международные границы.

• The population is exhausted after three years of war.

  После трех лет военных действий население страны исчерпало все свои силы.

• The 1990s witnessed continued increases in international population movements.

  Однако 62 страны, на которые приходится 35 процентов мирового населения, не достигнут этой цели.

• Home ownership is lower amongst Maori than among the general population.

  Доля владельцев жилья среди населения маори является более низкой по сравнению с населением страны в целом.

• A breakdown of the population by main ethnic group follows.

  Ниже приводятся данные о населении страны с разбивкой по основным этническим группам.

• There are general HIV/AIDS programmes in place for the population.

  В интересах населения страны реализуются общие программы в области борьбы с ВИЧ/СПИДом.

• Middle-income countries while showing strong population and economic growth also had pockets of poverty.

  Страны со средним уровнем доходов, хотя и демонстрируют значительный рост населения и экономики, имеют также районы сосредоточения бедноты.

• It includes population giants and small island States.

  Он включает как гигантские по численности населения страны, так и малые островные государства.

Другие варианты перевода слова population

• Население
• Области народонаселения
• Народонаселение
• Численность населения
• Жителей
• Популяция
• Демографический
• Демографических
• Демографической
• Лиц
• Демографические
• Населенных

Слово population в словаре

Population — Население

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова