| The Indian population has paler plumage than ciceliae. | Индийская популяция более бледно окрашена, чем С. v. ciceliae. |
| In 2004, the population grew to an estimated 576 ducks. | В 2004 году популяция выросла приблизительно до 576 уток. |
| The southern population is found in the Caribbean Sea off the coasts of Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. | Южная популяция распространена в Карибском море у побережья Гондураса, Никарагуа и Коста-Рики. |
| This frog has a wide range and the population seems to be reasonably stable. | Эта лягушка имеет широкий ареал, и её популяция кажется достаточно стабильной. |
| Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly. | Однако из-за интенсивной охоты их популяция сильно сократилась. |
| There is also an isolated population in the Crimea. | Существует также изолированная популяция в Крыму. |
| Since Schaller's research, the panda population has increased in the wild by 45 percent. | Со времени исследований Шаллера популяция панд увеличилась в дикой природе на 45 %. |
| A small population breeds in the Nile Valley. | Небольшая популяция встречается в долине Нила. |
| No particular threats have been identified and the population is believed to be steady or declining slightly. | Каких-либо особых угроз не было выявлено, а популяция считается стабильной или снижается незначительно. |
| There is also a disjunct population in eastern Virginia. | Существует разобщенная популяция в восточной части Виргинии. |
| The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be. | Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция. |
| By 1840 California's sea otter population had been severely depleted. | К 1840 году популяция калифорнийского калана существенно уменьшилась. |
| There is also an isolated population in far eastern Victoria. | Также имеется небольшая популяция в восточной части Виктории. |
| The mainland population winters in northern Southeast Asia from northeastern India to Cambodia. | Материковая популяция зимует в Юго-Восточной Азии от северо-восточной Индии до Камбоджи. |
| The total population is estimated at 12,000 individuals. | Общая популяция оценивается примерно 12000 особей. |
| The world's entire population of pygmy sloths is isolated on a speck of land no bigger than New York's Central Park. | Вся мировая популяция карликовых ленивцев заключена на клочке земли не больше Центрального парка Нью-Йорка. |
| The population soared to more than 7 billion. | Популяция поднялась до более семи миллиардов. |
| The NEO population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt and cometary reservoirs. | Популяция ОСЗ постоянно эволюционирует и пополняется из главного астероидного пояса и резервуаров кометных тел. |
| The population is up around here and they get into everything. | Популяция тут увеличилась и они лазают повсюду. |
| Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here. | Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь. |
| Climate change, water shortages, a population approaching eight billion... | Изменение климата, недостаток воды, популяция под 8 миллиардов... |
| Its population was dramatically reduced as a result of hunting. | Их популяция значительно сократилась в результате охоты и отлова. |
| The population formerly believed to be referred to by pernambucensis is either very rare or already extirpated. | Популяция, ранее относившаяся к подвиду pernambucensis либо очень редкая, либо уже исчезла. |
| In this experiment, one population of E. coli unexpectedly evolved the ability to aerobically metabolize citrate. | В данном эксперименте одна популяция Е. coli получила возможность аэробно метаболизировать цитрат. |
| A small population of some 1,000 also thrive in Southern Ostrobothnia. | Небольшая популяция около 1000 особей также обитает в Южной Остроботнии. |