Примеры в контексте "Period - Течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Течение

• Amortization of all investment in a period of approximately 13-14 years, after which time the return fire.

  Амортизация всех инвестиций в течение примерно 13-14 лет, после чего ответный огонь.

• During this three-year period, the state would vacillate various times between the Liberals and Conservatives.

  В течение этого трехлетнего периода штат колебался в разное время между либералами и консерваторами.

• These had been demolished and built over during the Hasmonean period, matching the descriptions in Josephus.

  Эти сооружения были построены и разрушены в течение хасмонейского периода, что соответствует описанию Иосифа Флавия.

• During the Cambrian period, Gondwana had a mild climate.

  В течение Кембрийского периода климат Гондваны оставался мягким.

• With the end of the siege, a long period started during which Siam would remain suspicious of Western intervention.

  С окончанием осады начался долгий период, в течение которого Сиам оставался в стороне от контактов с западными странами.

• Classes are held one evening per week plus every other Saturday over a 20-month period.

  Занятия проводятся один вечер в неделю, и каждую вторую субботу в течение 20 месяцев.

• Benzodiazepines should be prescribed to the elderly only with caution and only for a short period at low doses.

  Бензодиазепины следует назначать пожилым с осторожностью и только в течение короткого периода в низких дозах.

• The inline-six was only offered for a short period in early 1969.

  Рядные шестёрки были доступны только в течение короткого периода в начале 1969 года.

• His relationship with other squad members was also questioned following disputes with Dessie Baker and Barry Ferguson during the same period.

  Его отношения с другими игроками команды также ухудшились после ссор с Десси Бейкером и Барри Фергюсоном в течение того же периода.

• Approximately thousands of folklore materials have been collected during the active period of the scientific fund from 1995.

  Примерно тысячи фольклорных материалов были собраны в течение активного периода научного фонда с 1995 года.

• In addition, it is required that the applicant has his/her primary source of income in France during the five-year period.

  Кроме того требуется, чтобы у заявителя был свой основной источник дохода во Франции в течение пятилетнего периода.

• This year, ending several years of transition period during which the test could pass one of seven languages.

  В этом году заканчивается многолетний переходный период, в течение которого тестирование можно было сдать на одном из семи языков.

• In 2011, revenues dropped 5 percent over a two-month penalty period imposed by Google.

  В 2011 году доходы упали на 5 % в течение двухмесячного периода штрафных санкций, введённых Google.

• Throughout this period he enjoyed Cromwell's confidence.

  В течение этого периода он пользовался доверием Кромвеля.

• Throughout this period, England also endured Viking invasions, but the Anglo-Saxons successfully repelled them until 994.

  В течение всего этого периода Англия также переживала вторжения викингов, но англосаксы успешно отражали их до 994 года.

• The museum's collection included items collected throughout the world over a period of 25 years.

  Коллекция музея включала в себя предметы, собранные по всему миру в течение последних 25 лет.

• Lupo, his main enforcer, was responsible for more than sixty murders in a 10-year period.

  Сайетта, его основной исполнитель, был ответственнен за более чем шестьдесят убийств в течение 10 лет.

• In the spring of the following year, the embryos rapidly mature over a period of 10-12 weeks.

  Весной следующего года зародыши быстро развиваются и созревают в течение 10-12 недель.

• Machinarium was developed over a period of three years, by seven Czech developers, who financed the project with their own savings.

  Машинариум разрабатывалась в течение трёх лет семью чешскими разработчиками, финансировавшими проект из собственных сбережений.

• It may begin at any age and progresses over a period of 5-15 years.

  Оно может начаться в любом возрасте, и прогрессировать в течение 5-15 лет.

• Thus, in a period of a ten months, Malumian organized the existing women's groups as a cohesive nationwide society.

  Таким образом, в течение десяти месяцев, Малумиан объединил существующих женских групп как единое общенациональное общество.

• Over a period of weeks the Coalition Forces were driven back step by step in bitter fighting.

  В течение недель коалиционные силы в жестоких боях шаг за шагом были отброшены назад.

• The game is full improvisation throughout the entire period of development.

  Игра является примером полной импровизации в течение всего процесса разработки.

• Your commercial will be seen by 30000 visitors in 44 saloons in 1 month period.

  Вашу рекламу увидят 30000 посетителей в 44 салонах в течение месяца.

• He provided ample provisions to the Crusaders, for example during the difficult period of the siege of Antioch in the winter of 1097.

  Он предоставлял достаточно провизии крестоносцам, например, в течение трудного периода осады Антиохии зимой 1097 года.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова