Примеры в контексте "Period - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Время

• That was a difficult period for me.

  Для меня тогда было сложное время.

• Dogs only stay with us for a llmlted period.

  Собаки остаются у нас только на определенное время.

• The period of this film coincides with the age of Rembrandt.

  Время этого фильма соответствует эпохе Рембрандта.

• I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period.

  Я хотел поблагодарить вас всех за вашу тяжелую работу и преданность в это сложное время.

• Negotiations were currently under way with the European Commission in relation to subsidies for the 2015 - 2020 period.

  В настоящее время ведутся переговоры с Европейской комиссией относительно субсидий на период 2015 - 2020 годов.

• Technical cooperation in the context of the strategic planning process for the period 2014-2017 was also the subject of discussion during the session.

  Предметом обсуждений во время сессии было также техническое сотрудничество в контексте процесса стратегического планирования на период 2014-2017 годов.

• Recently, another DKK 20 million has been allocated for the period 2010-2013 to support local projects promoting gender equality.

  В последнее время были выделены еще 20 млн. датских крон на период 2010 - 2013 годов для поддержки местных проектов, содействующих обеспечению гендерного равенства.

• Women in pregnancy, labour and the post-natal period are subject to particular legal protection.

  Особая правовая защита обеспечивается женщинам во время беременности, родов и в послеродовой период.

• Today I'm going to select the kids who want to this marathon during the fourth period in this ground.

  Сегодня я буду отбирать детей, которые захотят участвовать в этом марафоне - во время четвертого урока на этой площадке.

• When you ran the trials, you gave Olivia controlled doses over an extended period.

  Когда ты проводил опыты, то давал Оливии длительное время определённые дозы.

• Time: 1974, in a period of normalization.

  Время действия: 1974, период нормализации.

• Why suffer through the waiting period if it'll all be corrected.

  Зачем страдать всё время ожидания Если спустя всё будет исправлено.

• During my gunfighter period, I was an awful liar.

  Во время своего "периода стрелка" я был ужасным лжецом.

• But I'm trying to play the honesty card, so no lies, period.

  Но я пытаюсь быть честным, так что, некоторое время никакой лжи.

• During the last period of the sickness male patients have lesions but my skin will remain smooth.

  Во время последнего этапа болезни у мужчин поражается кожа, но моя останется гладкой.

• But there was actually something else that happened in Uganda in this period.

  Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё.

• All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world - SETI@home.

  Все вышесказанное совершенно не учитывает, что в это время в мире работает другой суперкомпьютер - SETI@home.

• That's the period of warming between the last two ice ages.

  Это время потепления между последними двумя ледниковыми периодами.

• So I spent all of last period in the library writing my letter to Talmadge.

  Так, я провела все свое время в библиотеке за написанием письма в Тэльмедж.

• That would be nice for a short period.

  Это было бы забавно на какое-то время.

• Since the transmission to the enemy is the key evidence, I went through the communications logs from headquarters during that period.

  Поскольку сообщение противнику является ключевым доказательством, я изучил все регистрационные журналы передач сообщений из штаба в то время.

• My guess is he's been exposed to it over a long period.

  Думаю, он подвергался этому воздействию долгое время.

• In that same time period, we produce 250 episodes.

  За это же время мы выпускаем 250 эпизодов.

• Do not think me ungrateful, sir, but... I believe the period of our collaboration is over.

  Не подумайте, что я неблагодарен, сэр, но мне кажется, время нашего сотрудничества прошло.

• Construction began in 1897, the same period that Roaring Dan was active in this area.

  Строительство началось в 1897, в тоже время, что и Ревущий Дэн был активен в этой области.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова