Примеры в контексте "Period - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Время

• For a short period in May 1918, he acted as commander of the 54th Brigade.

  В мае 1918 года он короткое время был командиром 54-й бригады.

• In the same period he wrote his book against the violence in comic books.

  В то же время он написал свою первую книгу против насилия в комиксах.

• Early 19th-century East India Company rupees were used in Australia for a limited period.

  В начале XIX века некоторое время рупии британской Ост-Индской компании использовали в Австралии.

• More than 200 enterprises of different business branches have become our company's customers within this period.

  За это время клиентами нашей компании стали более 200 предприятий из самых различных отраслей.

• Before and during the colonial period, no official recognition was granted at all to Comorian.

  До и во время колониального периода, никакого официального признания не было предоставлено всеми коморцами.

• Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.

  Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей.

• In this period, diverse groups of people formed political alliances and coalesced into a nation.

  Во время этого периода различные группы людей объединились в политические союзы, в конечном итоге сформировав нацию.

• Shipowners contract to carry cargo for an agreed price per tonne while the charter market hires out ships for a certain period.

  Судовладельцы заключают договор по перевозке груза по согласованной цене за тонну, в то время как чартерный рынок сдаёт суда на определённый период.

• Reed contemplated making the film as a period piece set in the early 1960s during the space race.

  Рид хотел, чтобы события фильма разворачивались в 1960-х годах, во время Космической гонки.

• The explorer and naval officer Ferdinand Petrovich von Wrangel was the first president of the company during the government period.

  Исследователь и морской офицер Фердинанд Врангель был первым президентом компании за время правительственного управления.

• Gothic architecture was particularly associated with cathedrals and other churches, which flourished in Europe during the high and late medieval period.

  Готическая архитектура обычно ассоциируется соборами и другими церквями Европы, этот стиль процветал в Европе во время высокого и позднего средневековья.

• During the colonization period, the economy continued to prosper, attracting more immigrants, mainly from Teochew and Minnan.

  Во время периода колонизации экономика продолжала процветать, привлекая все больше иммигрантов, в основном из Чаочжоу и Миннана.

• This discussion focused on the lessons learned from country collaboration during the fast-start finance period.

  В ходе этой дискуссии основное внимание уделялось урокам, извлеченным в ходе сотрудничества стран во время периода начального быстрого финансирования.

• Tom worked here for a short period.

  Том проработал здесь очень короткое время.

• After this period and other periods of hospitalization, Franklin spent time convalescing with various friends and family members.

  После этой и последующих госпитализаций Франклин проводила время со своими друзьями и членами семьи, постепенно выздоравливая.

• The unique capability of remote diagnostics and calibration through Internet allows carrying out part of service and diagnostics over the very short time period.

  Уникальная возможность удаленного диагностирования и калибровки через интернет позволяет проводить часть сервисных и диагностических работ за предельно короткое время.

• May the period of preparation for your confirmation be one of happiness and enrichment.

  Пусть время на подготовку для твоей конфирмации будет счастливым и духовно богатым.

• The period could have been extended if necessary.

  При необходимости могла заседать и в другое время.

• During the Soviet period Berdyansk was a powerful industrial centre.

  В советское время Бюрегаван был крупным промышленным центром.

• In this period a chapel of ease was built for its inhabitants.

  В это время для её населения была сооружена церковь Вознесения.

• There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new.

  Это было время, когда люди говорили о созидании, потому что эти институты были новы.

• During that same period, Mexican direct investment to Poland amounted to approximately $4 million USD.

  Во время того же самого периода, Мексиканские прямые инвестиции в Польшу составили примерно 4 миллионов долларов США.

• It was the only period of my life when I actually felt time.

  Был лишь единственный момент в моей жизни, когда я действительно ощущал время.

• But Gold's statement does explain where Olivia was during her free period.

  Но показания Голда объясняют, где была Оливия во время своего перерыва.

• This was a period of momentous scientific change.

  Это былов время судьбоносных перемен в науке.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова