Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

People

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Человек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: People — Человек

With an initial investment of $1.5 million, the plant currently employs 30 people.

Первоначальные инвестиции составили 1,5 млн. долл. США, и в настоящее время на предприятии занято 30 человек.
LDCs would be home to 471 million people in chronic poverty by 2015 if current trends continued.

Если нынешние тенденции сохранят свое действие, то к 2015 году в НРС в условиях хронической нищеты будут жить 471 млн. человек.
Fifteen people have volunteered to participate.

15 человек добровольно предложили участвовать в проекте.
Over 250 million people are directly affected by desertification.

Опустынивание непосредственно затрагивает свыше 250 миллионов человек.
(e) Urban air pollution kills about 800,000 people annually.

ё) загрязнение воздуха в городах ежегодно приводит к гибели около 800000 человек.
A similar cloud killed 1,700 people in Cameroon in 1986.

От подобного выброса в Камеруне в 1986 году погибло 1700 человек.
Some 30 - 50 million people use simple coal stoves.

Около 3050 млн. человек используют простые угольные печки.
Tourism plays an important role in the global economy and in the livelihoods of millions of people across the world.

Туризм играет важную роль в глобальной экономике и в качестве источника существования миллионов человек во всем мире.
Class size averaged 38 participants with some courses attracting more than 50 people.

Средняя численность участников отдельных курсов составляла 38 человек, а в некоторых курсах участвовало более 50 человек.
And in 2001, seven people were executed in Guinea, the first since 1984.

В 2001 году семь человек были впервые с 1984 года казнены в Гвинее.
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand.

Страна по-прежнему испытывает проблемы, и 67000 человек живет во временных убежищах, сооруженных на песке.
Today, about 39 million people remain afflicted with HIV/AIDS.

Сегодня около 39 миллионов человек страдают от ВИЧ/СПИДа.
Similarly, 1.6 billion people - one quarter of the world's population - remain without access to electricity.

Аналогичным образом, 1,6 миллиарда человек - четверть населения планеты - по-прежнему живут без электричества.
The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit.

Специальная консультативная группа во время своей поездки имела встречи с более чем 200 человек, представлявших самые различные слои общества.
Over the last six months, 600,000 people have faced severe food shortages in north-eastern provinces.

В течение последних шести месяцев 600000 человек испытывали серьезную нехватку продовольствия в северных и восточных провинциях.
A further 1,004 training courses attended by 10,000 people were offered to institutional staff.

Для сотрудников программы было проведено 1004 учебных занятия, на которых присутствовало 10000 человек.
In 2002, there were 13 million people who belonged to one of the 62 ethnic groups identified on Mexican territory.

В 2002 году насчитывалось 13 млн. человек, которые принадлежали к одной из 62 этнических групп, выделяемых на территории Мексики.
2 million to 2.5 million people said to lack the necessary documentation to obtain their substitute birth certificates.

2 - 2,5 миллионов человек, у которых, согласно сообщениям, отсутствуют необходимые документы, получить копию свидетельства о рождении.
As at 31 August, some 800 people had been repatriated by the Burundian authorities in cooperation with UNHCR.

По состоянию на 31 августа около 800 человек были репатриированы бурундийскими властями в сотрудничестве с УВКБ.
Thus the true number of people affected was undoubtedly much higher than 751.

Таким образом, реальное число пострадавших, вне всякого сомнения, было гораздо больше, чем 751 человек.
In the process, eight people were wounded.

В ходе этой операции восемь человек получили ранения.
However, 15 people were killed and nine were wounded as a result of the attack.

Однако в результате нападения 15 человек были убиты и 9 ранены.
One attack in Molli in Western Darfur in April 2003 left 64 people dead including a seven-year-old girl.

Одно нападение в Молли в Западном Дарфуре в апреле 2003 года привело к гибели 64 человек, в том числе 7-летней девочки.
There were about 200 people with guns.

Их насчитывалось около 200 человек с оружием.
Still, in the northern and central regions, 254,000 people remain in an acute livelihood crisis.

Тем не менее в северном и центральном регионах 254000 человек по-прежнему испытывают острую нехватку средств к существованию.

Другие варианты перевода слова people

Все переводы слова people

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

Пословицы со словом people

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!