Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человек

• The Federation represents a population of over 150,000 people in the United States and Canada.

  Федерация представляет интересы более 150 тыс. человек, населяющих Соединенные Штаты и Канаду.

• Food distribution continued in August, during which an estimated 75,000 people were reached.

  В августе продолжилось распределение продовольствия, в ходе которого, по оценкам, было охвачено 75000 человек.

• With a population of around 237.6 million people, Indonesia is the world's fourth largest populated nation.

  Обладая населением около 237,6 млн. человек, Индонезия является четвертой страной в мире по этому показателю.

• Belize was a small, developing country with a population of about 316,000 people.

  Белиз является небольшой развивающейся страной с населением около 316000 человек.

• AFHR indicated that there were 124 magistrates and 38 courthouses servicing a country of around five million people.

  АПЧ указала, что в стране с населением примерно в 5 млн. человек работают 124 судьи и имеется 38 зданий судов.

• In 2008, an additional 1.6 million people in the Pacific islands did not have the privilege of using potable water.

  В 2008 году еще 1,6 млн. человек на тихоокеанских островах не имели возможности пользоваться безопасной питьевой водой.

• Nevertheless, more than 1.8 billion people still lack access to basic sanitation facilities.

  И, тем не менее, свыше 1,8 млрд. человек по-прежнему не имеют доступ к базовым санитарным средствам.

• It is estimated that cooperatives employ more than 100 million people worldwide.

  Согласно оценкам, в кооперативах во всем мире работают свыше 100 миллионов человек.

• Nearly 300 people attended the discussion.

  В прениях приняли участие около 300 человек.

• The proceedings and the high public attendance (more than 150,000 people) have been widely and positively reported in the international press.

  Разбирательства и их массовая общественная посещаемость (свыше 150000 человек) широко и позитивно освещались в международной прессе.

• The celebration gathered some 1,200 people, 700 of which were women.

  На праздничном мероприятии присутствовало около 1200 человек, 700 из которых - женщины.

• Approximately 700,000 people in Finland are estimated to live at risk of poverty.

  Согласно имеющимся подсчетам, примерно 700000 человек в Финляндии живут у черты бедности.

• Some 400,000 people receive income support, and about 13 % of the population are on low incomes.

  Примерно 400000 человек получают прибавку к доходам и примерно 13% населения имеют низкий доход.

• Since September 2011, over 290,000 people have visited the website.

  С сентября 2011 года веб-сайт посетили более 290000 человек.

• Recent estimates suggest that, because of the recent food price hikes, approximately 44 million people have been pushed into poverty.

  По недавним оценкам, из-за недавнего резкого роста цен на продовольствие около 44 миллионов человек оказались в нищете.

• Over 2.6 billion people still lack access to flush toilets or other forms of improved sanitation.

  Более 2,6 миллиарда человек по-прежнему не имеют доступа к смывным туалетам или другим видам улучшенной канализации.

• Climate change threatens to place tremendous stress on our national and international institutions and could displace millions of people around the world.

  Изменение климата может стать огромным бременем для наших национальных и международных учреждений и может привести к перемещению миллионов человек во всем мире.

• The goal is to lift 260 thousand people out of the risk of poverty.

  Целью программы является избавить от риска нищеты 260000 человек.

• Thus 1.73 million people (representing 38.7% of national population) have free access to GP services.

  Таким образом, бесплатный доступ к услугам терапевта имеют 1,73 млн. человек (что соответствует 38,7% населения страны).

• 7,500 people receiving respite residential support;

  обеспечение временного ухода в интернатных учреждениях для 7500 человек;

• At present, there are approximately 500,000 people over the age of 65.

  В настоящее время в Ирландии насчитывается приблизительно 500000 человек в возрасте старше 65 лет.

• Moreover, it had a comprehensive resettlement strategy for refugees, under which it accepted some 750 people annually.

  Кроме того, в стране осуществляется комплексная стратегия переселения беженцев, в рамках которой страна ежегодно принимает примерно 750 человек.

• In 1950, there were about 200 million people aged 60 years and over throughout the world.

  В 50х годах во всем мире насчитывалось около 200 миллионов человек в возрасте от 60 лет и старше.

• It is estimated that 38 million people derive some revenues from fishing activities.

  По оценкам, от рыбного промысла зависят доходы 38 млн. человек.

• In 2004, more than 40 million people in 34 countries received free treatment.

  В 2004 году более 4 млн. человек в 34 странах прошли бесплатный курс лечения.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других