| At least 88 people were killed. | По меньшей мере 88 человек было убито. |
| In few days of voting took part 45 thousand people. | За несколько дней в голосовании приняло участие 45 тысяч человек. |
| In its more destructive aspects, the shadow can represent those things people do not accept about themselves. | В деструктивном аспекте Тень представляет собой то, что человек не принимает в себе самом. |
| Only 15 or 16 people survived the colony. | Из всех колонистов спаслись только 15 или 16 человек. |
| Another sad tragedy for Hal Luqa was the cholera epidemic of 1850 where 13 people lost their lives. | Еще одной печальной трагедией для Луки стала эпидемия холеры 1850 года, когда погибло 13 человек. |
| On September 14, 2016, more than 7,000 people visited the film's premiere in Damascus. | Премьеру фильма 14 сентября 2016 года в Дамаске посетило более 7 тысяч человек. |
| The total number of Oroks in Russia, according to the 2002 Russian Census, is 346 people. | Общее число ороков в РФ согласно переписи 2002 года - 346 человек. |
| Collectively, these systems killed 167 people. | В результате ЧП погибло 167 человек. |
| The figures are usually arranged in a group of three people, for example Pantaleon, Cosmas and Damian. | Фигуры обычно располагаются в группах из трёх человек, например Пантелеимон, Косма и Дамиан. |
| While they were developing the game, the team's size grew to about 50 people. | Во время разработки игры размер команды вырос до около 50 человек. |
| At least 27 people were killed in the province and 400,000 required evacuation. | Погибло по меньшей мере 27 человек, 400000 было эвакуировано. |
| The number of employees increased to 48 people. | Штат обслуживающего персонала возрос до 48 человек. |
| The largest of these is De Kringwinkel in Flanders employing 5,000 people. | Крупнейшая франшиза - De Kringwinkel во Фландрии, в ней занято 5000 человек. |
| An estimated of 200,000 people gathered in the Freedom Square to protest the election results. | Около 200000 человек собрались на площади Свободы в знак протеста против результатов выборов. |
| Throughout the book Ender has a difficult time maintaining an aiua strong enough for all three people to live. | На протяжении всей книги Эндер имеет трудности с поддержанием айю на достаточном для жизни троих человек уровне. |
| Family then consisted of 50-60 people. | Семьи тогда состоялись из 50-60 человек. |
| In its peak in 1991, VEF employed 20,000 people. | На пике развития в 1991 году на ВЭФе работали 20 тыс. человек. |
| In Baja California Sur, more than 1,300 people evacuated to shelters in La Paz. | В Нижней Южной Калифорнии более 1300 человек были эвакуированы в убежища в Ла-Пасе. |
| According to the 1910 census 291,800 people lived on the territory of present-day Burgenland. | Согласно переписи 1910 года на территории современного Бургенланда проживало 291800 человек. |
| At least thirteen people were injured in the blasts. | По крайней мере тринадцать человек были ранены при взрывах. |
| Planners estimated that there would be some 240,000 people going to and from the site each day. | Планировщики подсчитали, что ежедневно это место будут посещать около 240000 человек. |
| On July 4 the police arrested twenty-nine people who allegedly ate their victims. | 4 июля полиция арестовала двадцать девять человек, подозреваемых в съедении тел своих жертв. |
| The series of 649 avalanches killed over 265 people and caused large amounts of damage to residential and other human-made structures. | Серия из 649 лавин привела к гибели нескольких сотен человек и причинила большой ущерб жилым и иным строениям. |
| Conversely, Frame considers the possibility as knowledge of doing so would have been limited to very few people. | Фрейм напротив рассматривает возможность, что об этом знало только несколько человек. |
| The festival was attended by 26,000 people from 157 countries. | Гостями фестиваля стали 26000 человек из 157 стран мира. |