| In 1900, the region's population numbered around two million people. | 1900 год - население области насчитывало около 2 млн человек. |
| In 1990, the Missouri River watershed was home to about 12 million people. | По данным на 1990 год в бассейне Миссури проживали около 12 млн человек. |
| More than fifty people died on this day. | В тот день погибло 50 человек. |
| Each household has an average of 2-3 people. | Но при этом надо учесть, что каждый человек имел в среднем 2-3 номера. |
| By the end of the day, seven people were dead and seventeen badly injured. | К концу дня погибло семеро и 17 человек было тяжело ранено. |
| The next day, about 3,000 people attended the protest. | На следующий день в протесте участвовало уже около 300 человек. |
| He was said to have been compassionate and kindly towards people. | Он считал, что человек должен стремиться к блаженству и благодушию. |
| Between 1976 and 1980, more than 5,000 people were killed in hundreds of terrorist incidents. | С 1976 по 1980 в уличных столкновениях и терактах погибли более 5 тысяч человек. |
| Dozens of people are killed across the country. | 10 миллионов человек бастуют по всей стране. |
| In the first Republican census of 1927, 7191 people were recorded. | По первой республиканской переписи 1927 в Салихлы проживало 7191 человек. |
| The crew consisted of two people: driver and commander/gunner. | Экипаж состоял из двух человек: водителя и стрелка-командира. |
| This video was seen by over 10,000 people. | Это видео посмотрели более 100 тысяч человек. |
| About hundred people gathered to listen to his message. | Более ста человек прислушались к его призыву. |
| At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people. | Дворцовый комплекс мог вмещать в себя до 8000 человек. |
| It consists of 18 residential blocks and accommodates 1,800 people. | Имеет 18 улиц на которых проживает 1800 человек. |
| And we trained 250 people to give the slide show in every town and village and city in Australia. | Мы обучили 250 человек, которые показывали слайд-шоу в каждом городе и поселке Австралии. |
| There are 33 million people living with HIV in the world today. | Сегодня в мире с ВИЧ живут ЗЗ миллиона человек. |
| And a team of about two or three people, working together, can build this. | Группа из двух-трёх человек, работая вместе, справится с этим. |
| If he slept one hour, 30 people would die. | Если он один час поспит - 30 человек умрут. |
| 150 people lived there, worked there. | 150 человек жило и работало здесь. |
| There's only a few people that have flown in early 1908. | Лишь несколько человек полетели в начале 1908. |
| 250 - excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | 250, простите, 50.000 человек работают 24 часа в сутки, без выходных. |
| Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. | Мы начинаем видеть, как эти предприятия влияют на сотни тысяч человек. |
| All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people. | Все вышеупомянутые компании повлияли по меньшей мере на четверть миллиона человек. |
| How did this happen, reasonable people might ask. | Как это произошло, спросит разумный человек. |