Today, a reply was given to a question asked in silence twenty years ago by six million people. |
Сегодня дан ответ на вопрос, поставленный 20 лет назад шестью миллионами человек... |
Well, up until mile four, then we ran out of people. |
Ну, до 4х мил, когда выбежал человек. |
There's always a dozen people in the back of the O.R. |
Там всегда дюжина человек в операционной. |
Holding a girl takes one, maybe two people. |
Чтобы охранять девушку, и двух человек хватит. |
There will be about 50 people and for each I've estimated around 10,000 won. |
Будет около 50 человек и на каждого будет потрачено примерно 10000. |
There are villages in africa - You killed and mutilated two people. |
В деревнях Африки - Вы убили и изуродовали двоих человек. |
Four hundred people for one job. |
400 человек на одно место. Одно! |
They killed two people to pass them off as your parents. |
Они убили двух человек, чтобы выдать их за твоих родителей. |
Wounded five people, killed two. |
Ранил пять человек, убил двух. |
Five billion people died in 1996 and 1997. |
Пять миллиардов человек погибнут в 1996-97 годах. |
We can fit at least 300 people in there. |
Там может уместиться хоть 300 человек. |
He already has 70 people signed up and still hasn't opened. |
Уже 70 человек записались, а он всё никак не открывается. |
15 years ago, I made a mistake and 150 people died. |
15 лет назад я совершил ошибку, и 150 человек погибли. |
A man with a gun who's killing people. |
Человек с оружием, убивающий людей. |
It's fascinating how this man can read people. |
Просто изумительно, как этот человек умеет читать людей. |
And those 13 people will have died in vain. |
И смерть 13 человек будет напрасной. |
We've only got four functioning lavatories for a ship of 150 people. |
У нас только четыре функционирующих туалета на корабль с экипажем 150 человек. |
An estimated 50 million people watched Carl Lucas win day one. |
Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый. |
The Earth is now populated by 3 billion people... |
Население земли сейчас составляет З миллиарда человек. |
Julian Huxley says that stress is evident... in any city of over 1 million people. |
Юлиан Хаксли говорит, что стресс является неизбежным в городе с населением более миллиона человек. |
In Genoa they're throwing a dinner party for 10,000 people. |
В Генуе дают обед на 1000 человек. |
Scared people don't let you in their house. |
Испуганный человек не станет просто так открывать свою дверь. |
Dracula and his brides only kill one or two people a month. |
Дракула с невестами убивают двух человек в месяц. |
There are some people who say humans created them. |
Кто-то говорит, что есть человек, стоящий за ними. |
Fifteen more people reported seeing that thing today. |
Сегодня его увидели еще 15 человек. |