There's a lot of people in the room with you now. |
С вами в комнате сейчас несколько человек. |
Some people who work in town. |
Несколько человек, они работают в городе. |
Ser Denys Mallister has commanded the Shadow Tower for 20 years and people say he's a good man. |
Сир Деннис Маллистер командовал Сумеречной Башней 20 лет, и люди говорят, что он хороший человек. |
A wise man once said to me yesterday, as a matter of fact, people don't change. |
Один мудрый человек сказал мне однажды, вчера вообще-то, что люди не меняются. |
No matter what people say landlord Ray is a good man |
Что бы люди ни говорили, господин Рэй - хороший человек. |
Hell... it's easy to make decisions to protect eight million people on this island. |
Черт... легко принимать решения чтобы защитить 8 миллионов человек на этом острове. |
It was really hard getting a good picture of 15 people. |
Это действительно тяжело - сделать хороший снимок 15 человек. |
Well, I managed successfully to part some people away from their money. |
Мне удалось заставить несколько человек расстаться с деньгами. |
Hank, we're having a few people over tonight for a cocktail party. |
Хэнк, сегодня вечером мы пригласили пару человек на коктейльную вечеринку. |
There were just 14 people in the room who heard Santos make me the offer. |
В комнате было 14 человек, которые слышали, что Сантос сделал мне предложение. |
Those 14 people keep bigger secrets than this. |
Эти 14 человек хранят куда более важные секреты. |
Along with their wives, that's eight people. |
Вместе со своими женами, восемь человек. |
Whoever it is let nine people die. |
Девять человек погибли и он это позволил. |
And these are some of the roughly 40 people who will be working on you. |
И ещё примерно 40 человек, которые будут работать с вами. |
More people to come make fun of me. |
Ещё один человек, чтобы посмеяться надо мной. |
A million people are coming to London to protest against Synthetics today, Drummond. |
В Лондон приезжает миллион человек, чтобы протестовать против синтов, Драммонд. |
Well, we only invited like 15 people. |
Да, но мы пригласили человек пятнадцать. |
Ferrari... 47 people took your picture. |
Феррари... 47 человек тебя сфотографировали. |
On All Souls' Day, Stephen Morton executed 15 people. |
В День поминовения усопших Стивен Мортон лишил жизни 15 человек. |
and boom, eight people will be there |
И бум, восемь человек точно будут там. |
Elevated cortisol levels can lead people to seek out any available rewarding outcome. |
При высоком кортизоле человек ищет из стрессовой ситуации любой доступный "поощряемый" выход. |
We need to find a solution so that this one isn't miserable for 300 million people. |
Мы должны найти решение, так чтобы это лето не стало отвратительным для 300 миллионов человек. |
No other city lost 3,000 people to terrorism. |
Нет другого города, потерявшего от терроризма 3000 человек. |
We got one working bathroom at home, six people. |
У нас в доме одна работающая ванная на шесть человек. |
This young man is as ill as any one of your own people. |
Этот молодой человек так же болен, как и любой из ваших людей. |