Talk like normal people for once. |
Хоть раз поговори, как нормальный человек. |
But that word does not mean people. |
Но это слово не означает человек. |
When people falls, he buys a mobile. |
Когда человек влюбляется, он покупает мобильный. |
They can hold several people each. |
Они могут поднять по несколько человек каждый. |
There are over 300 people on that transport. |
На том транспорте больше 300 человек. |
In the next hour there'll be under ten people on Atlantis. |
В течение следующего часа на Атлантисе останутся менее 10 человек. |
Within the next hour, there will be less than 10 people on Atlantis, most of them only scientists. |
В течение следующего часа на Атлантисе останется менее 10 человек, большинство - всего лишь ученые. |
Yes, but it's still 275 people a day. |
Да, но тут сказано "275 человек в день". |
The interview, they said, would be broadcast to 300 million people. |
Они сказали что интервью будет транслироваться на, примерно, 300 миллионов человек. |
There are 6 billion people on this Earth today. |
Сегодня на земле живут 6 миллиардов человек. |
It's easy to find 30 people who are glad to take severance pay. |
Я найду 30 человек, которые с радостью получат выходное пособие. |
I recognize some of the people here who helped us through that. |
Я вижу здесь несколько человек, которые помогли нам справиться с ними. |
I'm about to be embarrassed in front of 1200 people. |
Скоро мне предстоит опозориться на глазах у 1200 человек. |
He's too attached to the common man for most people. |
Он... не совсем обычный человек, чтобы в компании с ним многие люди чувствовали себя комфортно. |
Says the guy who tends to make people live shorter lives. |
Сказал человек, который занимается тем что делает жизнь людей короче. |
He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history. |
Он вдохновил 11 человек отправиться за ним В самое одинокое путешествие В истории человечества. |
15 people at the max, 15 minute intervals. |
15 человек максимум с интервалом в 15 минут. |
There are at least 50 people inside playing pai gow. |
Там около пятидесяти человек играют в покер. |
You have 150 people panicking, contacting their families, while we're trying to handle the situation. |
150 человек в панике связываются с семьями, пока мы пытаемся урегулировать ситуацию. |
There are five people in the world who know the position of every ship in the Atlantic. |
Есть пять человек в мире, которые знают, положение каждого корабля в Атлантическом океане. |
We did fire a few people a couple months ago. |
Мы уволили несколько человек пару месяцев назад. |
There are five people in my tiny apartment. |
В моей крошечной квартирке толпится пять человек. |
Throughout 7 years of inquiry almost 600 people have been charged. |
Пресс-секретарь прокуратуры объявила, что в продолжающемся уже 7 лет следствии, обвинения предъявлены около 600 человек. |
Yes, a few people wanted their pictures taken with me. |
Да, несколько человек захотели со мной сфотографироваться. |
Last year, in Britain, 10,500 people bought a Volkswagen Tiguan. |
В прошлом году 10,5 тысяч человек купили Фольксваген Тигуан. |