One of the eight people who found his body. |
Один из восьми человек, кто нашел его тело. |
More than 100,000 people... were imprisoned, tortured and executed in their regime. |
Больше чем 100000 человек... были посажены в тюрьму, замучены и казнены при их режиме. |
Well, fishing 200 people out of the water is slow business. |
Выловить 200 человек из воды небыстрое дело. |
You do the job of 6 people. |
Ты сделал работу за шесть человек. |
It's a couple people coming by. |
Придёт всего пара человек и всё. |
There should've been over 50 people on your ship. |
На этом корабле было более 50 человек. |
Fifty people don't just disappear, where... |
50 человек так просто не могли исчезнуть... |
A thousand people could survive a year on the water it takes to keep this place a month. |
На той воде, которая уходит в месяц на содержание... этой часовни, тысяча человек могла бы прожить год. |
Five people watch, and it's the toughest interview in the world. |
Только пять человек смотрят и это самое трудное интервью на планете. |
You're not the one who screwed 3.3 million people. |
Ты не тот, кто только что подвёл З, З миллиона человек. |
We want to send some people downriver. |
Мы хотим послать несколько человек вниз по течению. |
Your client here killed and scalped over 25 people for their hair. |
Ваш клиент здесь. его убили и сняли скальп здесь волосы более 25 человек. |
You dropped the backpack and then you started running as it exploded and killed five people. |
Уронил рюкзак, а потом побежал и он взорвался убив пять человек. |
A few people just came over to watch the game. |
Несколько человек пришли, чтобы посмотреть игру. |
Every time I talk to you, Blair, 20 more people know about it. |
Каждый наш разговор, Блэр, знают еще 20 человек. |
We can hardly fit a hundred people there. |
Мы едва сможем вместить туда сто человек. |
I can't imagine 25 people. |
Представить только, всего 25 человек. |
The boat holds eight people, but you have nine on board. |
Шлюпка выдержит восемь человек, но вас в ней девять. |
I would keep the crew down to ten, twelve people. |
Я собирался урезать съемочную группу до 10-12 человек. |
At least 300 people had access to those photos. |
Доступ был у 300 человек, минимум. |
He sends, like, five people a day to the principal's office. |
Он посылает по 5 человек в день в кабинет директора. |
We have 200 people coming here in ten hours. |
Через десять часов сюда придут двести человек. |
They killed 27 people, and they called it a war battle. |
Они убили 27 человек... и назвали это сражением. |
A man wearing a clown mask entered an office building and opened fire, killing at least a dozen people. |
Мужчина в маске клоуна зашел в офисное здание и открыл огонь, погибло по меньшей мере десяток человек. |
In the first year of the gold rush, about 60.000 people came to San Francisco by ship. |
В первый год золотой лихорадки, почти 60.000 человек прибыли в Сан-Франциско на кораблях. |