| Listen, I know a few people who might be interested... in your pipeline, too. | Слушай, я знаю пару человек, которые тоже могут быть заинтересованы... в канале. |
| It has already ignited a peasants' war in Germany and killed 100,000 people. | Она уже разожгла крестьянскую войну в Германии, погибло более ста тысяч человек. |
| Half a million people a year in the U.S. | В США полмиллиона человек в год. |
| And how does Miss Alabama plan to accommodate 500 people? | А как конкретно маленькая "мисс Алабама" планирует вместить 500 человек? |
| A record-breaking pileup killed an estimated 18 people. | В результате этой аварии погибло 18 человек. |
| He and his syndicate stole $100 million from the online accounts of thousands of people. | Он и его синдикат украл 100 млн. долларов с онлайн-счетов тысяч человек. |
| Minase, Miss Imari has done it with five people already. | Минасе, Имари уже трахнуло пять человек. |
| It doesn't matter, you killed two people. | Это не важно, вы убили двух человек. |
| We want to send some people downriver. | Нам нужно несколько человек отправить вниз по реке. |
| Right now, we're showing fifty people missing. | На данный момент у нас числятся в пропавших 50 человек и 1 автобус. |
| Or any number of people, I suppose. | Ну или некое количество человек, я думаю. |
| Suddenly he decides to murder three people? | И ни с того ни с сего он решает убить трех человек? |
| About 1 million people will reach 1 0,000 degrees Fahrenheit... in less than a second. | Примерно миллион человек достигнет температуры в 10 тысяч градусов... по Фаренгейту за 1 секунду. |
| And without a vaccine, we can approximately one in 12 people on the planet will contract the disease. | В отсутствие вакцины мы прогнозируем, что 1 из 12 человек на планете заразится. |
| I don't need a dining room table for 12 people. | Мне не нужен обеденный стол на 12 человек. |
| What's even more amusing is that five people sleep together like this. | Меня ещё больше забавляет, что пять человек спят вместе. |
| One third of the world's population, two billion people, ready to jump. | Треть мирового населения, два миллиарда человек, готовых умереть. |
| Over 200 people were injured, some badly. | Более 200 человек были тяжело ранены. |
| Only a few people are allowed to handle it. | К ней допущено лишь несколько человек. |
| I have 20 people coming to see me. | У меня есть 20 человек, которые пришли увидеть меня. |
| You'll have a team of eight people. | У вас будет около 8 человек. |
| 10,000 people a year disappear and 5% are never found... after 6 months. | Ежегодно исчезает 10 тысяч человек, 5% из них и через полгода не найти. |
| She's lucky the three people inside didn't die. | Ей повезло, что трое человек в машине не пострадали. |
| There are over 300 people on this train. | В этом поезде больше трёхсот человек. |
| Five billion people died in 1996 and 1997. | 5 миллиардов человек умрет в 1996-1997 годах. |