Английский - русский
Перевод слова People
Вариант перевода Человек

Примеры в контексте "People - Человек"

Примеры: People - Человек
The Landratskoy Census of 1710 listed its population at 78 people. В документах Ландратской переписи 1710 года население - 78 человек.
In the month of September 3.5 thousand people signed a petition demanding his hospitalization. В сентябре более 3,5 тысяч человек подписали петицию с просьбой госпитализировать Акименкова.
The combined number of staff of all the fleets equaled 91,000 people. Общее число личного состава флота составляло 91000 человек.
By the end of 2014, the population of Nauryzbay District exceeded 180 K people. На конец 2014 года численность населения Наурызбайского района превышала 180 тысяч человек.
The population had never exceeded 200 people. Численность племени никогда не превышала 600 человек.
As of 2010, approximately 12.7 million people lived in the Colorado River basin. По данным на 2010 год, в бассейне реки проживают около 12,7 млн человек.
As of 2006, the factory employed 1,200 people. На 2006 год в компании работало 1136 человек.
Forum was attended by more than 5000 people from 42 regions of Russia and 30 countries around the world. В форуме приняли участие более 5000 человек из 38 стран мира и 42 регионов России.
Alcor Life Extension Foundation American Cryonics Society Cryonics Institute Nine people. Alcor Life Extension Foundation Институт крионики Криоконсервация Иммортализм Комментарии Всего девять человек.
On August 22-24 alone, Azerbaijani bombings had caused at least 40 civilian deaths and left 100 people wounded. Только с 22 по 24 августа в результате азербайджанских обстрелов погибли, по крайней мере, 40 мирных жителей, больше 100 человек были ранены.
It has a population of about 3,420 people (2004). Численность населения около З 420 человек (2004 год).
It was attended by more than 1,500 people from 50 countries. В нём приняли участие более 1,5 тысячи человек из 50 стран мира.
As of 2006, about 150 people live in the historic complex full-time. По состоянию на 2006 год, около 150 человек живут в глинобитном комплексе постоянно.
May 31 - Forty-one tornadoes hit in Ohio, Pennsylvania, New York and Ontario, killing 76 people. 31 мая - 41 торнадо образовался в Огайо, Пенсильвании, Нью-Йорке и Онтарио, погибло 76 человек.
More than 30 people died and more than 4,000 lost their homes. Более чем 30 человек погибли и более 4000 лишились крова.
At least five people were killed, including the pilot. Погибли не менее 11 человек, включая пилота.
11 September: Over 314 people die in factory fires in Karachi and Lahore. 11 сентября Свыше трёхсот человек погибли при пожарах на швейной фабрике в Карачи и обувной фабрике в Лахоре.
In January 1989 the population of the city was 31766 people. В январе 1989 года численность населения составляла 31766 человек.
According to the open lists, just from Pinsk Region of Byelorussian SSR were about 7 people. Согласно открытым спискам насчитывается только около 7 человек с Пинской области Белорусской ССР.
Approximately 4,100 people died in the attacks. Около 4100 человек были убиты во время налётов.
The chamber of 4 people were in charge of checking and branding decimal scales and weights. Палата из 4-х человек отвечала за проверку десятичных весов и гирь.
If more than two people are involved, it is referred to as a group hug. Если в объятии участвует больше двух человек, это называется групповое объятие.
The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000. В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс.
In 1846, an estimated 1,500 people migrated to California. В 1846 г. в Калифорнию переехали около 1500 человек.
In the same year all inhabited localities with a population of 5000 people were provided with communication. В том же году были покрыты все населенные пункты с численностью населения от 5000 человек.