Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человек

• An estimated 16 million people suffer critical food needs.

  Согласно расчетам, 16 млн. человек страдают от серьезного недоедания.

• Currently almost 700 million people are over 60.

  В настоящее время около 700 миллионов человек находятся в возрасте старше 60 лет.

• Six people were killed and three were seriously injured.

  Было убито шесть человек, а еще три человека были серьезно ранены.

• In total, the evacuation operations brought nearly 2,000 people to Cyprus.

  В ходе этих операций на Кипр было эвакуировано в общей сложности около 2000 человек.

• More than ten thousand people attended the festivals and exhibitions nationwide.

  Эти фестивали и выставки, организуемые на национальном уровне, посетили более 10000 человек.

• Range: 30.6 to 36.1 million people.

  Ь В пределах от 30,6 до 36,1 миллиона человек.

• An estimated 43 million people participated worldwide.

  По оценкам, этой деятельностью было охвачено 43 миллиона человек во всем мире.

• Cyclone Sidr struck Bangladesh killing over 4,200 people in November 2007.

  На Бангладеш обрушился циклон «Сидр», в результате которого в ноябре 2007 года погибло более 4200 человек.

• Several people were hurt and 45 unionists were arrested.

  Несколько человек получили ранения, и 45 профсоюзных деятелей были арестованы.

• Lighting Africa addresses the lack of energy access by over 500 million people in sub-Saharan Africa.

  Проект «Электрификация Африки» направлен на решение проблемы недостаточной энергодоступности, с которой сталкиваются более 500 миллионов человек в субсахарской Африке.

• Over 1 billion people are employed in the agricultural sector worldwide.

  Общая численность работающих в сельском хозяйстве во всем мире составляет свыше 1 миллиарда человек.

• Park rangers killed more than 50 people in 2004.

  В 2004 году от рук охраны парка погибло свыше 50 человек.

• In that decade, absolute growth totaled nearly 23 million people.

  В течение этого десятилетия абсолютный прирост населения составил в общей сложности около 23 млн. человек.

• Approximately 4 million people use contraception services each year.

  Приблизительно 4 млн. человек пользуются услугами в области контрацепции каждый год.

• Another 1,000 people were wounded and 1,275 taken hostage.

  Еще 1000 человек получили ранения и 1275 были взяты в заложники.

• At least 31,500 people were temporarily displaced.

  Временно покинуть свое жилье были вынуждены не менее 31500 человек.

• An estimated 36 million people were displaced by sudden-onset natural disasters in 2008.

  Согласно оценкам, в 2008 году в результате внезапных стихийных бедствий места своего проживания покинули 36 миллионов человек.

• Including recognized dependants, the total exceeds 3,000 people.

  В общей сложности, включая признанных иждивенцев, они отвечают за безопасность более 3000 человек.

• 884 million people worldwide rely on unimproved water sources.

  884 миллиона человек в мире вынуждены пользоваться водой из небезопасных источников.

• There are currently some 14,000 United States military-related people living in Guam.

  В настоящее время на Гуаме проживает примерно 14000 человек, связанных с вооруженными силами Соединенных Штатов.

• Over 150,000 people were still displaced, many of them children.

  Более 150000 человек, и среди них множество детей, до сих пор остаются на положении перемещенных лиц.

• Three SLA soldiers were reportedly killed and at least 17 people injured.

  По сообщениям, три военнослужащих СВС были убиты, а не менее 17 человек получили ранения.

• The Janjaweed also attacked Labado village, killing some twenty people.

  Формирования «Джанджавид» совершили также нападение на деревню Лабадо, убив около 20 человек.

• Countrywide, the Secretariat employs approximately 100 people.

  В общенациональном масштабе численность сотрудников секретариата составляет около 100 человек.

• These TNCs employ 1.9 million people worldwide.

  На предприятиях этих ТНК во всем мире заняты 1,9 млн. человек.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других