Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человек

• The United States government hopes to obtain enough vaccine in 2006 to treat 4 million people.

  В 2006 г. Правительство США рассчитывает получить достаточное количество вакцины для того, чтобы привить 4 миллиона человек.

• Since 1999, the company employs ca. 50 people.

  С 1999 года занятость складывается на уровне 50 человек.

• Later, the Doctors Without Borders ship had also managed to dock and evacuated 99 people, 64 of them wounded, to Tunisia.

  Позже кораблю Врачей без границ удалось также пришвартоваться и эвакуировать 99 человек, 64 раненых из них в Тунис.

• The room makes it possible for 3 people to stay there.

  Номер разрешает разместить до З-х человек одновременно.

• Bombardier went on to build smaller snowmobiles during the 1950s and developed a new market for recreational products for one or two people.

  Bombardier продолжала строить небольшие снегоходы в 1950-х и разработала новый рынок для рекреационных продуктов для одного или двух человек.

• Over a thousand people, mainly German immigrant mothers and children, drowned in the East River that day.

  Более 1000 человек, в основном немецких женщин-иммигранток с детьми, утонули в Ист-Ривер в этот день.

• Guam Pride has been held annually since 2017, attracting a few hundred people.

  Гуам Прайд проводится ежегодно с 2017 года, привлекая несколько сотен человек.

• During the first 25 years the company carried 400,000 people from Europe to the Americas.

  В течение первых 25 лет компания перевезла 400000 человек из Европы в Америку.

• In Belgium organisers had expected around 30,000 people to attend a demonstration in Brussels, which is the home of the European Parliament.

  В Бельгии организаторы ожидали, что приблизительно 30000 человек посетят демонстрацию в Брюсселе, где находится Европейский парламент.

• Besides the 120 dancers, there are several people working for the project.

  Кроме 120 танцоров ещё несколько человек работают над проектом.

• The police officers then discovered fourteen people hiding in a large house.

  Затем полицейские обнаружили четырнадцать человек, скрывающихся в большом доме.

• But I realised academics write books that 50 or 60 people read and I wanted more impact.

  Но я понял, что книги, которые пишут профессора, читают 50-60 человек, а мне хотелось большего влияния».

• He is believed to have killed at least 17 people between 1984 and 1992.

  Считается, что он убил как минимум 17 человек между 1984 и 1992 годами.

• In 2003, 48 people applied for naturalisation, of whom ten were approved.

  В 2003 году 48 человек подали прошения о натурализации, и десять из них были одобрены.

• The sector, as a whole, provides employment to 3.5 million people and plays a pivotal role in promoting the growth of the vendor industry.

  Сектор, в целом, обеспечивает занятость 3,5 миллиона человек и играет ключевую роль в содействии росту поставщиков отрасли.

• The campaign started in April and lasted until December, during which 30 people were killed or taken captive.

  Кампания началась в апреле и продолжалась до декабря, в ее ходе 30 человек были убиты или взяты в плен.

• The speaker community is very small (40 people in 1978).

  В сообществе говорящих очень мало (40 человек в 1978 году).

• In 2010, 25 people died in a bomb attack at a protest against electricity shortages.

  В 2010 году 25 человек погибли при взрыве бомбы в знак протеста против нехватки электроэнергии.

• As of July 2015, Piper employed approximately 750 people.

  По состоянию на июль 2015 года Piper трудоустроила около 750 человек.

• Official counts indicate that over 1.6 million people were affected in Serbia and Bosnia, after a week of flooding.

  По официальным подсчётам, в Боснии и Герцеговине и Сербии пострадало более полутора миллиона человек после только первой недели наводнений.

• It was attended by 1,900 people representing 17 nationalities.

  В ней приняли участие 1900 человек, представляющих 17 национальностей.

• Nine million people live within 100 kilometres (62 miles) of Silesian Stadium in Chorzów.

  Девять миллионов человек живут в пределах 100 километров (62 мили) Силезского стадиона в Хожуве.

• The company ranged in size from six to nine people at varying stages of the game's development.

  Количество работников компании варьировалось от 6 до 9 человек на разных стадиях создания игры.

• There are 3 stands, accommodating 1010 people.

  Есть З трибуны, вмещающих 1010 человек.

• Number of students in 2002 was about 4000 people.

  Численность студентов в 2002 году составляла порядка 4000 человек.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других