Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человек

• The Office for National Statistics estimates that in 2014, 41,000 people born in Mauritius were resident in the UK.

  По оценкам Управления национальной статистики, в 2014 году 41000 человек, родившихся на Маврикии, проживали в Великобритании.

• The conglomerate, which Schenck continued to manage closely from New York City, employed 12,000 people.

  В корпорации, которой Шенк продолжал внимательно управлять из Нью-Йорка, работало тогда 12 тысяч человек.

• A main criticism of the airshow is the large influx of visitors (up to 300,000 people per day).

  Традиционно основную критику авиасалона вызывает очень большой наплыв посетителей (до 300000 человек в день).

• The goal was surpassed: $41,191 was raised by a total of 2,817 people.

  Цель была перевыполнена: до $41,191 собрали в общей сложности 2817 человек.

• ASALA attacks and assassinations resulted in the deaths of 46 people and 299 injured.

  В результате нападений и убийств АСАЛА погибло 46 и было ранено 299 человек.

• By 1999, surveys estimated as many as 70 million people were practicing Falun Gong in China.

  К 1999 году, согласно оценкам, примерно 70 миллионов человек практиковали Фалуньгун в Китае.

• The plateau is the most populous sub-region of Luxembourg, being inhabited by over 170,000 people.

  Плато является самым густонаселённым районом Люксембурга, здесь проживают более 170000 человек.

• This kind of assistance was provided to more than 30,000 people.

  Такую помощь получили более 30000 человек.

• The second floor will be utilised for several conference halls with seating space in excess of 500 people.

  Второй этаж будет использоваться для нескольких конференц-залов, вмещающих более 500 человек.

• During the 20th century, tuberculosis killed approximately 100 million people.

  В течение ХХ века от туберкулёза умерло порядка 100 миллионов человек.

• Mobile applications developed by HTP residents are used by more than 1 billion people in over 150 countries of the world.

  Мобильными приложениями, созданными резидентами ПВТ, пользуются более миллиарда человек в более чем 150 странах мира.

• At the same time killed at least 59 people.

  При этом погибло не менее 59 человек.

• 6 million people are left without power for 9 hours.

  6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества.

• The number of West Ukrainian natives grew to a thousand people, but they did not have their own units.

  Численность уроженцев Западной Украины выросла до тысячи человек, но как таковых, военных подразделений из украинцев не было.

• Approximately 17,000 people were affected by the storm and there were 14 fatalities.

  Приблизительно 17000 человек пострадали от шторма, а 14 - погибли.

• Five people, including two children, were killed.

  Пять человек, включая двух детей, были убиты.

• It might have contained up to 500 houses, with about 3,000 people.

  В нём могло быть до 500 домов, в которых жило бы около 3000 человек.

• He became a facility engineer assigned to Bangkok, Thailand where he managed 3,800 people.

  Крэндолл получил назначение в Бангкок (Таиланд) где стал инженером, в его подчинении было 3800 человек.

• Within five days, 655 people were released, including about 300 Poles.

  В течение пяти дней освободили 655 человек, в том числе ок. 300 поляков.

• Notable marches on 5 July 15 September, and 27 January involved over 200,000 people per day.

  Наиболее крупные марши 5 июля, 15 сентября и 27 января насчитывали более 200000 человек в день.

• Vatra Dornei reached its peak population in 1992, when about 18,500 people were living within the town limits.

  Ватра Дорней достиг своего пикового населения в 1992 году, когда приблизительно 18500 человек жили в пределах города.

• The population of rural settlement usually varies from a few dozen people up to 15,000 or 20,000 inhabitants.

  Численность населения сельского поселения, как правило, варьирует от нескольких десятков человек до 15-20 тысяч жителей.

• It was built to accommodate several dozen people and each of its stone bungalows contained five rooms.

  Комплекс мог разместить несколько десятков человек - каждое из его каменных бунгало содержало пять комнат.

• 8,000 people visited the event in 2000.

  В 2000 году мероприятие посетили 8000 человек.

• The Order of the Red Star was awarded 6 times to 5 people, 5 times to more than 15 people, four times to more than 150 people, three times to more than 1,000 people.

  Орден Красной Звезды мог вручаться многократно: 6 раз орденом были награждены не менее 4 человек, 5 раз - более 30 человек, 4 раза - более 150 человек, 3 раза - более 1000 человек.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других