Chloe, he has killed over 50 people. |
Хлоя, он убил уже 50 человек. |
It has a wall, homes, 20 people. |
У них есть стены, дом, их 20 человек. |
We got 15 of our people in the square. |
У нас 15 человек на площади. |
All right, there's, like, a thousand people waiting for wine. |
Так, тут тысяча человек, все хотят вина. |
I interviewed more than 40 people over a 3-month period. |
За три месяца я допросила более 40 человек. |
There must be 200 people here! |
Тут, должно быть, человек 200. |
Fighting went on for two days and nearly 100 people were killed. |
Столкновения продолжались два дня, было убито почти 100 человек. |
Ten people here, sir, all frozen. |
Здесь 10 человек, сэр, все заморожены. |
But there were 80 people on that ship. |
Но на корабле же было 80 человек, Первый. |
There were less than five people on that ship, Nick. |
Ник, на том корабле было меньше пяти человек. |
A good man does not betray his own people. |
Хороший человек не предает свой народ. |
So we have a troubled person killing people, and demanding ransom money to bring them back. |
Итак, у нас имеется "проблемный" человек, убивающий людей, и вымогающий деньги за возвращение их к жизни. |
There's a troubled person murdering rich people and resurrecting them at sundown for ransom money. |
Имеется "проблемный" человек, убивающий богатых людей и воскрешающий их на закате за приличное денежное вознаграждение. |
I believe I know where that man works when he's not out mugging people. |
Мне кажется, я знаю, где тот человек работает, когда не обкрадывает людей. |
He told me that the biggest mistake that people make is they have an old car. |
Он говорит, что самая большая ошибка, которую может совершить человек, - это иметь старый автомобиль. |
Below you can not fit 179 people. |
Слушай, внизу не поместится 190 человек. |
I got six people in the infirmary. |
У меня шесть человек в лечебнице. |
Records show there were at least 60 people here. |
Записи показывают, что тут как минимум 60 человек. |
Several hundred people visit my hawala. |
Несколько сотен человек посещают мою хавалу. |
That's about 60 people out of 2,400. |
60 человек из двух с половиной тысяч. |
You got paralyzed if there were more than three people in the conversation. |
Ты впадал в ступор, когда в разговоре участвовало более трёх человек. |
Neutral sources report that more than 58,000 people lost their lives and 180,000 lost their jobs. |
Нейтральные источники сообщают, что более 58.000 человек лишились жизни и 180.000 потеряли работу. |
He killed 80 people in two days. |
И убил 80 человек за два дня. |
There are only seven people with the power to print a report card. |
Только 7 человек имеют доступ к компьютеру, на котором печатают табели. |
In my position I must have met about 300,000 people. |
На своем посту я встречался с примерно 300,000 человек. |