Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человек

• This translates to about 33.3 million people benefiting from direct primary health interventions.

  Это означает, что примерно ЗЗ, З млн. человек получают пользу от мер вмешательства в области первичной медико-санитарной помощи.

• Worldwide, 2.5 billon people are still without basic sanitation.

  Во всем мире 2,5 миллиарда человек по-прежнему лишены доступа к элементарным услугам санитарии.

• The projects and programme in Central Asia benefited up to 100,000 people each.

  В рамках каждого из проектов и программ, осуществлявшихся в Центральной Азии, была оказана помощь населению численностью до 100000 человек.

• Over 7,000 people participated in literacy programmes.

  В программах распространения грамотности приняло участие более 7 тыс. человек.

• At least 1 billion people remain food insecure.

  Продовольственной безопасности не имеют по меньшей мере 1 млрд. человек.

• Scores of people faced additional terrorism charges in connection with the protests.

  Десяткам человек в связи с их участием в протестах были также предъявлены дополнительные обвинения в терроризме.

• Despite its marginal productivity, the Sahel supports some 150 million people.

  Несмотря на свою крайне низкую продуктивность, Сахель обеспечивает средства к существованию для приблизительно 150 миллионов человек.

• Government authorities estimated that the fighting displaced approximately 144,000 people.

  По оценкам официальных представителей правительства, в результате вооруженных столкновений перемещенными оказались примерно 144000 человек.

• At least 10 people suffered injury.

  В результате этих действий не менее 10 человек получили ранения.

• Currently, 3.5 million people were not receiving aid they desperately needed.

  В настоящее время 3,5 млн. человек не получают помощь, в которой остро нуждаются.

• 96 million people voted in UNDP-assisted elections, 41% women.

  96 миллионов человек приняли участие в выборах, проводившихся при содействии ПРООН, из них 41 процент - женщины.

• Non-State armed groups have encircled Nubul and Zahra, besieging 45,000 people.

  Негосударственные вооруженные группы окружили Нубул и Захру, в результате чего 45000 человек оказались на осадном положении.

• Ten thousand people were trained during the Programme's first year.

  В ходе ее первого года занятиями в рамках программы было охвачено 10000 человек.

• In 25 conflict- and disaster-affected countries, socio-economic infrastructure rehabilitation benefitted 3.1 million people.

  В 25 пострадавших от конфликта и стихийных бедствий странах восстановление социально-экономической инфраструктуры улучшило положение 3,1 млн. человек.

• A total of 164609 people registered for counselling and testing in 2008-2009.

  В общей сложности 164609 человек зарегистрировались для консультирования и тестирования в 2008 - 2009 годах.

• The Unit currently protects more than 10,000 people.

  В настоящее время это отделение обеспечивает защиту свыше 10000 человек.

• I mean he killed 80 people.

  Я имею в виду - он все-таки убил 80 человек.

• Twenty people witnessed him threatening senor Solano's brother to kill him.

  Двадцать человек были свидетелями того, как он угрожал брату сеньора Солано убить его.

• We need 100 people, maybe 1000.

  Здесь надо 100 человек, а может и 1000.

• Eight people in the world know it exists.

  Восемь человек во всем мире знают, что она существует.

• Seven people, unless you told someone.

  Семь человек, если только ты не рассказал кому-то.

• Yesterday, I read there were 2,000 people outside.

  Вчера я прочел, что там, снаружи, 2000 человек.

• I have certain people, they are markers.

  У меня есть несколько особых человек - они как сигнальные огни.

• 30,000 people applied but only 100 were accepted and your Sylvia was cruelly denied.

  30000 человек подали заявки, но только 100 были приняты, и вашей Сильвии было жестоко отказано.

• Nine people killed, including two European finance ministers.

  Тогда погибли 9 человек, в том числе два министра финансов.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других