Примеры в контексте "People - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человек

• More than half a million people made use of national and foreign air companies services.

  Свыше полумиллиона человек воспользовались услугами национальных и иностранных авиакомпаний.

• Over one thousand people attended the event.

  Более тысячи человек приняли участие в мероприятии.

• WHO: 1 billion people, mostly in developing countries, lack any form of refractive correction.

  ВОЗ: У 1 миллиарда человек, в основном, в развивающихся странах, отсутствует какая-либо форма коррекции зрения.

• During the protests, several people were killed by stray bullets and dozens were wounded.

  Во время столкновений случайными пулями были убиты несколько человек и десятки получили ранения.

• Following protests and unrest which began in March in Lhasa the government originally detained over 1,000 people.

  После начавшихся в марте беспорядков и протестов в Лхасе первоначально было задержано свыше 1000 человек.

• At least 15,000 people, mostly Christians, were displaced by the violence.

  Из-за вспышки насилия по меньшей мере 15000 человек (в основном христиан) были вынуждены покинуть свои дома.

• Several hundred thousand people visit it every year.

  Ежегодно музей посещаю несколько тысяч человек.

• Today about 33 million people are living with HIV worldwide.

  Сегодня во всем мире около ЗЗ миллионов человек живут с ВИЧ.

• Some 310 people were sentenced to death and at least 135 executed.

  Не менее 307 человек приговорили к смертной казни и как минимум 135 казнили.

• At least 100 people were estimated to have been killed.

  Число убитых в ходе операции оценивается как минимум в 100 человек.

• At least 135 people were executed, including at least one child offender.

  Не менее 135 человек казнили, включая как минимум одного несовершеннолетнего преступника.

• At least five people were killed and 45 houses destroyed during mob violence.

  Тогда в результате самосуда толпы погибли не менее пяти человек; 45 домов были сожжены.

• Hundreds of thousands of people in many African countries were deliberately rendered homeless.

  Во многих африканских странах сотни тысяч человек были намеренно лишены жилья.

• At the end of 2007, the US authorities continued to hold 270 people in Guantanamo Bay, Cuba.

  В конце 2007 года власти США продолжали удерживать в Гуантанамо-Бэй на Кубе 270 человек.

• During the operation in Brodec village six people were killed and 13 arrested.

  При проведении операции в деревне Бродек были убиты шесть человек, а 13 человек были арестованы.

• Ten people were arrested under the ISA in 2008.

  В 2008 году согласно ЗВБ арестовали 10 человек.

• At least three people were shot dead and dozens wounded as a result of excessive use of force by the security forces.

  Не менее трёх человек были застрелены и ещё десятки получили ранения вследствие превышения силы сотрудниками правоохранительных органов.

• According to the IRC log, about 30 people participated in the party.

  В соответствии с логом IRC, участие приняли около 30 человек.

• A function room is available for meetings and events of up to 28 people.

  В отеле имеется конференц-зал для совещаний и мероприятий, вмещающий максимум 28 человек.

• In Somalia, an estimated 3.2 million people currently require food assistance.

  В Сомали около 3,2 миллионов человек нуждаются в продовольственной помощи.

• Two rooms are available for meetings and conferences of up to 70 people.

  Имеется 2 помещения вместимостью до 70 человек для проведения собраний и конференций.

• Several people were injured and one person was killed during demonstrations by public sector workers calling for higher pay and improved conditions.

  Несколько человек получили ранения и один человек погиб во время демонстраций государственных служащих, требовавших увеличения заработной платы и улучшения условий труда.

• Global employment in the formal forestry sector - 14 million people (2006).

  Глобальная занятость в формальном лесном секторе - 14 млн. человек (2006).

• With a population of more than 19 million people, the Amharic region is the biggest in Ethiopia.

  Амхарский регион - самый большой в Эфиопии. Его население превышает 19 миллионов человек.

• By the end of November, the prison population numbered more than 8,000 people, most of whom were not adequately fed.

  К концу ноября в тюрьмах насчитывалось свыше 8000 человек, большинство из которых не получали полноценного питания.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других