They collided with a small commuter jet carrying 21 people. |
Они столкнулись с местным самолетом, на борту был 21 человек. |
If just 15 millilitres is released and becomes airborne, this chemical could kill a million people. |
≈сли всего лишь 15 мл будет выпущено и распыленно этот химикат сможет убить миллион человек. |
Okay, we did an elegant dinner party on a luxury yacht for about 25 people. |
Хорошо, мы делали элегантную вечеринку с ужином на роскошной яхте где-то для 25 человек. |
We can only afford to hire three people for each of you. |
Мы можем нанять не больше трех человек для каждого. |
I lost two people I loved very much... too. |
Совсем недавно я потерял двух человек, которых очень любил. Очень. |
Everything that we have done to protect people, and a human betrays us. |
После всего того, что мы сделали для защиты людей, нас предает человек. |
I found the names of six people who worked with him at Radley. |
Я нашел имена 6 человек, с которыми он работал в Рэдли. |
I'm not giving those people this money. |
Я человек обученный и не отдам Мартинесу бабки. |
He is an exceptionally honest man and people like him, in high places, always have enemies. |
Он исключительно честный человек и у людей, как он, в эшелонах власти, всегда есть враги. |
A family of five who considered themselves the most decent people in the world. |
Семья из 5 человек, которые думали, что они лучшие в мире. |
We're talking about taking control of time, not bringing two people back from the past. |
Тут уже идет речь о полном контроле над временем, а не возвращении двух человек назад из прошлого. |
Because I have 50 people coming through those doors in an hour and a half. |
Через три часа в эти двери войдут пятьдесят человек. |
You know, Lissie's good people. |
Вы знаете, Лисси хороший человек. |
Well, I kind of expected your agency to send more than two people. |
Ну, я ожидал, что ваше бюро пришлет больше двух человек. |
About 30 people saw me there. |
Около 30 человек видел меня там. |
Because 200 people who taught at or attended Apple Creek High were diagnosed with some form of cancer. |
Потому что у двухсот человек, как у преподавателей, так и у студентов школы Эппл Крик, были обнаружены различные формы рака. |
An entire colony of people is missing. |
Я видел, как человек растворился в воздухе. |
Well, Mr. Tate, there are several people who have demonstrated that ability. |
Мистер Тейт, есть несколько человек, которые продемонстрировали эту способность. |
I just had 300 people walk out on me. |
С моего выступления только что 300 человек ушли. |
Bonnie and Clyde killed 13 people. |
Бонни и Клайд убили 13 человек. |
Operation like this, the fewer people that know about it, the better. |
В подобных операциях чем меньше человек о них знает, тем лучше. |
It takes 30 people 48 hours? |
Требуется 30 человек и 48 часов, чтобы сделать 1500 звонков? |
I can talk to a few people. |
Я могу поговорить с парой человек. |
We appointed people to the Corporation for Public Broadcasting. |
Мы назначили пять человек в Корпорацию общественного вещания. |
700 to 1,000 people are without power... |
От 700 до 1000 человек остались без электричества. |