Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you. |
Лишь десяток человек в моей администрации в курсе происходящего. |
We can save over 400.000 people. |
Мы сможем спасти больше 400000 человек. |
'A million people lined the streets of his home city... |
НЕМЕЦКИЙ КОМЕНТАРИЙ Миллион человек выстроился вдоль улиц его родного города... |
Five hundred thousand people are crowding the streets to get a glimpse of the stars. |
500 тысяч человек наводнили улицы, надеясь взглянуть на церемонию и на звезд. |
A couple of people have asked for two blankets. |
Несколько человек попросили по два одеяла. |
The ship had five people enchained. |
На нём было приковано пятеро человек. |
Our suspect's killed 14 people that we know of. |
Мы знаем, что наш подозреваемый убил 14 человек. |
At least a hundred people have told me it's the best wedding cake they've ever had. |
Последние сто человек сказали мне что это лучший свадебный торт который они пробовали. |
All we're talking about is getting two people past border control. |
Мы ведь говорим о паре человек, проходящих пограничный контроль. |
I got nine people on a conference call at several points of longitude. |
У меня тут девять человек с разных точек страны на конференц связи. |
There are 150 people here whose jobs hang in the balance. |
Здесь 150 человек, чья работа висит на волоске. |
Five or six people in the country have it. |
Таких только 5 или 6 человек во всей стране. |
What people are willing to say to me, they have to do in confidence. |
Если человек хочет мне что-то сказать, то только по секрету. |
You could have 3- or 400 people out here. |
Вы бы могли принять здесь 300-400 человек. |
When that diner blew up four years ago, there were five people killed. |
Когда взорвалась закусочная, четыре года назад, погибло 5 человек. |
I think you're one of the bravest people I've ever known. |
Думаю, ты самый храбрый человек, которого я когда-либо видел. |
We know one or more people helped |
Мы знаем, что один или несколько человек помогли |
Ten thousand people died in the first month... after the disaster five years ago. |
В первый месяц после катастрофы... умерло 10 тысяч человек. |
There's six people I need you to protect. |
Есть шесть человек, которых ты должна защищать. |
I'm a busy man and those people have stolen minutes from my life. |
Я занятой человек, а те люди крадут минуты моей жизни. |
1,500 people went into the sea when Titanic sank from under us. |
1,500 человек оказались в море, когда Титаник потонул под нами. |
Afterward, the 700 people in the boats had nothing to do but wait. |
После этого, 700 человек на лодках. не делали ничего - просто ждали. |
Chief Inspector Campbell has ordered that we are not allowed to assemble in groups of more than three people. |
Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек. |
There's about a thousand people in this building standing with you right now. |
В здании около тысячи человек рядом с тобой. |
Schuman, five people, at ten. |
Шуман, пять человек, в 10. |