It benefits over 400,000 people and it's still going on. |
Он приносит пользу более 400000 человек и продолжается по сей день. |
He had 498 people to prepare his dinner every night. |
У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин. |
We have now 70 people in the team working on it. |
Сейчас в нашей команде работает 70 человек. |
I don't think it will transport 200 people in the next years. |
Я не думаю, что он перевезет 200 человек в ближайшие годы. |
And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic. |
А спустя 20 лет на борту каждого самолета, пересекающего Атлантику, было по 200 человек. |
In a community of 10,000 people, we get 200 clients. |
В общине из 10000 человек мы находим 200 клиентов. |
Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this. |
Почти 400000 человек собрались в Нью-Йорке перед пленарным заседанием ООН. |
Right now, between 3,500 and 5,000 people are living here under horrible conditions. |
Прямо сейчас здесь в ужасных условиях живут от З 500 до 5000 человек. |
Now, this is a study that followed about 70,000 people for 30 years. |
Это - исследование на группе примерно в 70000 человек в течение 30 лет. |
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films. |
Его посетили 42000 человек, мы показали 51 фильм. |
The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population. |
Интернет - это дом для 2 миллиардов человек, это 30 процентов населения Земли. |
This box contains one billion people. |
В ней - 1 миллиард человек. |
And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people. |
Наша учительница говорила, что в 1960-м году в промышленно развитых странах проживал 1 миллиард человек. |
In the developing world, she said, they had two billion people. |
В развивающихся странах, по её словам, население составляло 2 миллиарда человек. |
One in every 10 people killed around the world is a Brazilian. |
Каждый десятый убитый в мире человек - бразилец. |
They were holding something like 700 people hostage. |
В заложниках у них оказалось около 700 человек. |
In the last year alone, 2013, 6,000 people disappeared in the state of Rio. |
Только за прошедший 2013 год 6000 человек исчезло в штате Рио. |
In Asia alone, it will be over a billion people. |
В одной только Азии прирост составит более миллиарда человек. |
You crashed our jet, murdered five people. |
Ты разбил наш самолет, убил 5 человек. |
This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people. |
Этот снимок сделан под приютом для бездомных, который был построен в 1885 году в расчете на 1100 человек. |
Today, 2,000 people live in 300 houses in this beautiful community. |
Сегодня 2000 человек живут в 300 домах в этой красивой общине. |
Eleven thousand people came - more than that. |
Мы проконсультировали 11 тысяч человек - и даже больше. |
Since 1998, five million people have died there. |
С 1998 года там погибло 5 миллионов человек. |
And mine was the small one, only 40 people. |
Мы называли его «пангасиус», мой был маленький: всего 40 человек. |
More than 300 people took part in the opening ceremony. |
В церемонии открытия приняли участие более 300 человек. |