Примеры в контексте "Particularly - Особо"

Перевод

Примеры

Примеры: Particularly — Особо

• Not a particularly rare species.

  Не особо редкая порода.

• And I'm not a particularly spiritual guy.

  Сам я не особо верующий.

• The ring isn't particularly valuable.

  Кольцо не является особо ценным.

• Not particularly, no.

  Нет, не особо.

• She didn't particularly like you.

  Ты не особо ей нравился.

• I am a particularly seasoned agent.

  Я - особо опытный агент.

• What I'm worried about particularly are the wheels.

  Я особо беспокоюсь о колесах.

• The following meetings have been particularly noteworthy:

  Особо следует отметить следующие встречи:

• The situation was particularly critical in Africa.

  Ситуация особо серьезна в Африке.

• Franchises play a particularly active role.

  Особо активную роль играет франчайзинг.

• Food is being distributed to particularly needy persons.

  Продукты распределяются особо нуждающимся.

• Other particularly vulnerable deep-sea habitats

  Другие особо уязвимые глубоководные ареалы обитания

• "Children in particularly difficult situations

  Дети, находящиеся в особо трудном положении

• with the closure of coal mines making particularly large losses

  при закрытии особо убыточных шахт

• Road transport is a particularly promising area.

  Особо следует выделить автомобильный транспорт.

• The meeting particularly recommended:

  Участники совещания особо рекомендовали:

• Children are particularly vulnerable.

  Особо уязвимыми являются дети.

• The Committee particularly welcomes the following:

  Комитет особо приветствует следующее:

• The husband was particularly targeted by Maoists.

  Муж особо интересовал маоистов.

• My cook does them particularly well.

  Моему повару они особо удаются.

• The Committee particularly notes the following developments:

  Комитет особо отмечает следующие изменения:

• The following are particularly worth highlighting:

  Особо следует отметить следующие моменты:

• Support particularly vulnerable developing countries;

  оказания поддержки особо уязвимым развивающимся странам;

• Persons/groups/regions considered as particularly vulnerable

  Лица/группы/регионы, считающиеся особо уязвимыми

• using particularly large amounts,

  в особо крупных размерах;

Другие варианты перевода слова particularly

• Особенно
• Прежде всего
• Особое
• Особую
• Первую очередь
• Наиболее
• Особой
• Весьма
• Исключительно
• Крайне
• Тем более
• Чрезвычайно