It is the only full-length album and second release with original singer and founding member Ronnie Radke. |
Это единственный, полный альбом и вторая работа с оригинальным вокалистом Ронни Радке. |
It is the only species of Erythrina that naturally occurs there. |
Это единственный вид рода Эритрина, встречающийся там. |
It is the only such institution in Poland and one of the few in Europe. |
Это единственный сохранившийся в оригинальном виде объект такого типа в Польше и один из немногих в Европе. |
Lundin is an only child whose father was in the military. |
Коди - единственный ребенок в семье, его отец служил в армии. |
It is the only Isopogon species found in South Australia. |
Единственный вид рода изопогон, встречающийся в Южной Австралии. |
Mutombo is also the only player to win the award twice. |
Мутомбо единственный игрок, кто выиграл приз дважды. |
After 30 minutes, England scored the only goal of the match. |
Через 30 минут Англия забила единственный гол в этой встрече. |
He is the only U.S. president to have served more than two terms. |
Единственный американский президент, избиравшийся более чем на два срока. |
I know that the only way for safety is total publicity. |
Я знаю, что единственный путь к безопасности - это абсолютная гласность. |
The only 5-star hotel in the Gastein valley enjoys a wonderful location amidst the impressive mountain landscape of the Hohe Tauern. |
Единственный 5-звездочный отель Grand Park в долине Гаштайн имеет прекрасное расположение посреди потрясающих гор Хоэ Тауэрн. |
This is the only International festival of cybernetic art in Russia (i.e. |
Это единственный в России международный фестиваль кибернетического искусства (т.е. |
Gene Autry is the only honoree with stars in all five categories. |
Джин Отри единственный, кто имеет Звёзды всех пяти категорий. |
The only person in there whose name begins with M is Mason Fairbanks. |
Единственный человек, чье имя начинается на М - Мейсон Фэйрбенкс. |
It is the only Manic Street Preachers album in which the lyrics for every song were written solely by Edwards. |
Это единственный альбом Manic Street Preachers в котором тексты всех песен написаны Эдвардсом. |
These are the only known escapes from this prison. |
Это был единственный побег из этой тюрьмы. |
Noah Haynes Swayne was the only Quaker to serve on the United States Supreme Court. |
Ноах Хейнс Суэйн - единственный квакер, занимавший должность в Верховном суде США. |
However, that was not the only trick that Painvin used to crack the ADFGX cipher. |
Однако это был не единственный прием, который Пенвен применял для взлома шифра ADFGX. |
Logwin Turgenev - the first and only son of Yakov. |
Логвин Яковлевич Тургенев - первый и единственный сын Якова. |
Near the lake is the only center in Italy for the care of childhood asthma. |
Рядом с озером - единственный в Италии центр по лечению детской астмы. |
Based on this experience Gerritsen concluded that the only viable way to search was on foot. |
Основываясь на этом опыте, Герритсен пришёл к выводу, что единственный приемлемый способ поиска - это пеший поход. |
When the X-Men are defeated by Krakoa, Cyclops is the only member able to escape and return to Xavier. |
Когда Люди-Икс были побеждены Краки, Циклоп единственный смог сбежать и вернуться к Ксавьеру. |
The type and only species is Eocarcharia dinops. |
Типовый и единственный вид - Eocarcharia dinops. |
Tallinn is the only city in Estonia to have ever used trams or trolleybuses. |
Сейчас Таллин - единственный город в Эстонии, где когда-либо работали трамваи или троллейбусы. |
This is the only episode that features a teaser scene before the opening credits. |
Это единственный эпизод, в котором есть тизерная сцена перед начальными титрами. |
He was the only surviving child from that marriage. |
Единственный выживший ребёнок от этого брака. |