Примеры в контексте "Only - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Only — Всего лишь

• The lowest percentage was recorded for agricultural land, averaging only 10.9%.

  Самый низкий процент был зарегистрирован в отношении земли сельскохозяйственного назначения - в среднем всего лишь 10,9 процента.

• I was only a live plaything.

  Я был всего лишь живой игрушкой, и не всегда послушной.

• Lucky he's only my understudy.

  Хорошо, что он всего лишь мой дублер.

• But we only won one game.

  Потому что, мы выиграли всего лишь одну игру.

• I knew it was only a political embrace.

  Я понимал, что это было всего лишь политическое объятие.

• It's only right that you should suffer proper.

  Это всего лишь справедливо, чтобы ты как следует пострадал сам.

• My experiments are only theoretical, completely within legal boundaries.

  Мои эксперименты были всего лишь теоретическими и они полностью находились в рамках закона.

• Just because I like your shirt only 1 50.

  Только потому, что мне нравится ваша рубашка, всего лишь 1,50.

• I was only a good companion.

  Я для неё был всего лишь "хорошим спутником жизни".

• I know I'm only your stepmother.

  Я знаю, что я всего лишь твоя мачеха.

• We're only three months behind schedule.

  Мы отстаем всего лишь на З месяца от плана.

• Please don't forget he's only a child.

  Пожалуйста, не забывайте, что он - всего лишь ребёнок.

• That term, I only grew two centimetres.

  За то время, я всего лишь вырос на два сантиметра.

• Linus only wanted Matthew to marry me.

  Лайнус всего лишь хотел, чтобы Мэтью женился на мне.

• It's only five miles to the point.

  Он был всего лишь в пяти милях от этого места.

• But he... he only changed one day that time.

  Но он... он изменил всего лишь один день в этом времени.

• It's only four days anyway.

  Это всего лишь четыре дня, в любом случае.

• I only won by one vote.

  Я обошла её всего лишь на 1 голос.

• This part would only have to be updated by Parties.

  Что касается этого раздела, то Сторонам потребуется всего лишь представить обновленную информацию.

• Moreover, the accused had had only two copies in stock.

  Помимо этого, у обвиняемого имелось в наличии всего лишь два экземпляра данной книги.

• The lawyers were given only 20 minutes for each student.

  Для беседы с каждым из студентов адвокатам предоставили всего лишь по 20 минут.

• Visits, when authorized, lasted only 24 hours.

  Посещения, когда на них дается разрешение, могли продолжаться всего лишь одни сутки.

• It's only 4,000 miles away.

  Это всего лишь в 6 тысячах километрах отсюда.

• The house only needs minor repairs.

  Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.

• You only have to sign your name.

  Всего лишь нужно поставить подпись, можете даже не читать.

Другие варианты перевода слова only

• Только
• Лишь
• Единственный
• Просто
• Исключительно
• Языке
• Осталось
• Совсем
• Только лишь
• Есть
• Only
• Всего навсего

Слово only в словаре

Only — Только

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом only

• the one and onlyодин-единственный, уникальный

Пословицы со словом only

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• you are only young onceмолодость бывает лишь однажды