| I think that's our only option here. | Думаю, это наш единственный вариант. |
| I think the only color you need to worry about is white. | Кажется, единственный цвет, который должен волновать - это белый. |
| The only way Tucker holds on to his fat endorsement deals and his marriage was to eliminate her. | Единственный способ для Такера сохранить свои жирные рекламные контракты и брак был ликвидировать ее. |
| The only man we both loved. | Единственный мужчина. которого мы оба любили. |
| You can tell Han that the only way I am ever going back there is if he apologizes. | Ты можешь сказать Хану что единственный шанс что я когда-нибудь вернусь туда, это если он извиниться. |
| That's the only way it could have approached us without being picked up. | Это единственный путь по которому он смог бы приблизиться к нам. |
| Actually, you're my only friend. | Вообще-то, ты мой единственный друг. |
| The only way to put his soul to rest. | Единственный путь дать его душе покой. |
| It's the only way I can bring my father back. | Это единственный способ, которым я могу вернуть отца. |
| You're the only guy who doesn't have a key. | Ты единственный, у кого нет ключей. |
| The only way to become a client is to contact us by letter and have the correct permits and documentation. | Единственный способ стать нашим клиентом - написать нам, при этом иметь все нужные разрешения и документы. |
| You are our only chance, Dr. Crane. | Вы наш единственный шанс, доктор Крейн. |
| This defector is our only lever. | Этот перебежчик - наш единственный рычаг. |
| I give you Dr. Bannerchek, the one and only man fit to be the first head dreamer of Hooli xyz. | Знакомьтесь, доктор Баннерчек, единственный человек, достойный стать первым ведущим мечтателем "Холи Икс-Вай-Зед". |
| You're the only father I know who admires his son for not studying. | Ты единственный отец который восхищается тем что его сын не учится. |
| I know. That's the only way... | Я знаю, это единственный способ... |
| The one, the only and the best. | Тот самый, единственный и лучший. |
| Honestly, guys, I think this is the only responsible option we have. | Честно, ребят, это единственный ответственный выбор. |
| Daniel's the only person who CAN'T have done it. | Дэниел единственный, кто не мог этого сделать. |
| You're the only man I ever kissed besides my husband. | Ты - единственный мужчина, которого я целовала, кроме моего мужа. |
| They'll want to keep on moving, and the only other option is the service road. | Им придется двигаться дальше, и единственный выход - объездная дорога. |
| And I told you it's the only way. | И я говорил, что это единственный способ. |
| It was the only way after what happened. | После случившегося это был единственный выход. |
| I'm the only way to get to Otto. | Я - единственный способ добраться до Отто. |
| You're the only American I trust, Clay. | Ты единственный американец, которому я доверяю, Клэй. |