| You may be my only friend around here. | Ты наверное мой единственный друг в этой организации. |
| I did. It's the only way you'll learn. | Да, это единственный способ тебя проучить. |
| The only producer we have ever called our partner. | Единственный продюсер, которого мы когда-либо называли партнером. |
| The only right thing would be suicide. | Покончить с собой - единственный выход. |
| The Malinche is our only ship in the sector. | "Малинче" - наш единственный корабль в секторе. |
| There's a path before me - the only way home. | Передо мной лежит путь, единственный путь домой. |
| This could be the only chance we have to do something about it. | Сейчас единственный шанс, когда мы можем что-то сделать. |
| It's the only way to complete the sequence. | Это - единственный способ завершить последовательность. |
| You're our best and only friend. | Ты - наш лучший и единственный друг. |
| The only question is, when and how. | Единственный вопрос, когда и каким образом. |
| Well, you're the only man I know who makes his own clothes. | Вы единственный известный мне мужчина, делающий себе одежду. |
| This is my only view of Austria. | Единственный вид на Австрию у меня - вот. |
| The only way out is this bridge. | Единственный коридор наружу проходит по этому мосту. |
| Especially hers. That's her only livelihood. | К тому же, это единственный источник доходов бедняжки. |
| Nico isn't the only kid he eyeballed. | Нико не единственный, к кому он приставал. |
| It is the only source of freshwater we've found, Sayid. | Там единственный источник пресной воды, который мы смогли найти, Саид. |
| You're the only person on this island who speaks French. | Ты - единственный человек на этом острове, знающий французский. |
| It's my only rock concert poster I ever did. | Это единственный постер рок-концерта, который я когда-либо делал. |
| My only V.I.P. Reap was Charlton Heston. | Мой единственный ЖВИП был актер Чарлтон хЕстон. |
| So, the only way to figure out what we can be... is to lie openly and pursue emptiness. | Поэтому, единственный способ узнать кем мы можем быть... это лгать открыто и достичь пустоты. |
| He's the only person who's told me the truth. | Он единственный, кто сказал мне правду. |
| It is the only album with bassist/vocalist Gary Moon. | Это единственный альбом записанный с бас-гитаристом и вокалистом Гэри Муном. |
| The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security. | Шахта лифта рядом, но единственный прямой доступ - через службу безопасности. |
| The Cetacean Institute is the only museum devoted to whales. | Институт Китов - единственный музей в мире, посвященный только китам. |
| You can leave the apartment only once. | Выйти из квартиры можно единственный раз. |