| This is the first and only studio album to feature DJ Lyfe. | Это первый и он же единственный студийный альбом, в записи которого участвовал диджей группы Гавин Коппелл ака DJ Lyfe. |
| This was the only voyage conducted by Kaimiloa for the Hawaiian navy. | Это был единственный рейс Kaimiloa в составе Королевских ВМС Гавайи. |
| Blades the Bruin is notable because he is the only known bear who does not hibernate. | Блэйдс известен, как единственный медведь, который не зимует. |
| Sandy Turnbull scored the only goal and Billy Meredith was named man of the match. | Сэнди Тернбулл забил в этой встрече единственный гол, а игроком матча был признан Билли Мередит. |
| Cherokee is one of only five Oklahoma aboriginal languages still spoken and acquired by children. | Чероки - единственный из 5 индейских языков Оклахомы, который ещё используется в повседневной речи и который ещё изучают дети. |
| It's the only language they understand ). | Это единственный язык, которым можно выразить всё». |
| It is the only Banksia species not endemic to Australia. | Единственный вид рода, не являющийся эндемиком Австралии. |
| It was named the Kettle War because the only shot fired hit a soup kettle. | Конфликт получил такое название, потому что единственный выстрел, сделанный на этой войне, уничтожил только супник с супом. |
| Heihachi is better known as the only son of Jinpachi Mishima, a famous martial artist who founded the Mishima Zaibatsu company. | Хэйхати более известен как единственный сын Дзимпати Мисимы, известного мастера боевых искусств, который основал компанию Мисима Дзайбацу. |
| She fell into her first and only period of low productivity as she struggled with depression, alcoholism, and poor health. | Начался первый и единственный период низкой продуктивности, связанный с депрессией, алкоголизмом и плохим состоянием здоровья. |
| It is the only royal castle in the Americas. | Это единственный королевский дворец на территории США. |
| This is the only year in which no movie won more than one Oscar. | Этот год - единственный за всю историю церемонии, когда ни один фильм не получил больше одной награды. |
| Domo is the only individual who can see them. | Домо-кун - единственный, кто их видел. |
| The only component that was identical to the Custom were the tail lights. | Единственный компонент, который идентичен Custom, были задние фонари. |
| It would be his only official game for the club. | Это был его единственный официальный матч за клуб. |
| It was his only opportunity to compose a work in which the music carried the entire drama. | И это был единственный случай написать музыку, которая выражала чувства всей драмы. |
| Como recorded only once more, privately, for his well-known Christmas Concert in Ireland in 1994. | Комо исполнил песню единственный раз, в 1994 году, на своём известном Рождественском концерте в Ирландии. |
| The Supreme Court is the only federal court that is explicitly established by the Constitution. | Верховный Суд США - единственный суд, прямо упомянутый в Конституции. |
| It is known for being the only foreign semi truck maker that isn't producing an American branded Conventional semi truck. | Компания известна как единственный иностранный производитель грузовиков, которая выпускает тягачи не под американской маркой. |
| It is the only university specialized in foreign language studies in the southwest region of China. | Это единственный университет на юго-западе Китая, специализирующийся на изучении иностранных языков. |
| Brecken Merrill as Tate Dutton, the son of Kayce and Monica and John's only grandchild. | Брекен Меррилл - Тейт Даттон, сын Кейси и Моники и единственный внук Джона. |
| To date, he is the only Maltese prime minister to have died in office. | В настоящее время он единственный премьер-министр в истории Мальты, умерший при исполнении. |
| Queensland is the only Australian state to have a unicameral parliament. | Квинсленд - единственный австралийский штат с однопалатным законодательным органом. |
| Space Shanty is the debut and only album by the short-lived Canterbury scene band Khan. | Space Shanty - дебютный и единственный студийный альбом группы Кентерберийской сцены Khan. |
| It was the only government under a parliamentary system in the history of Korea. | Это был единственный период в истории страны с парламентской системой власти. |