| The only species is Karenites ornamentatus, named in 1995. | Единственный вид Karenites ornamentatus описан Л. П. Татариновым в 1995 году. |
| It was the only time a Thai foreign minister resigned on a matter of principle. | Как отмечают историки, это был единственный случай, когда тайский министр иностранных дел подал в отставку по идейным соображениям. |
| In Eastern Europe it is the only island castle. | На Дальнем Востоке - это единственный островной монастырь. |
| Riley is the only coach to be named Coach of the Year with three different franchises. | Райли - единственный тренер, становившийся лучшим с тремя разными командами. |
| Its only species is Bergamodactylus wildi. | В род включают единственный типовой вид - Bergamodactylus wildi. |
| Lodz would be her only true love. | Лидия - его единственный настоящий друг. |
| It is the only official state language of Ukraine. | Они выступают за единственный государственный украинский язык. |
| It is the only living object to be so declared. | Считается, что это единственный живой объект, объявленный таким памятником. |
| It is the only airfield on the Commander Islands. | Единственный действующий храм на Командорских островах. |
| The band's only album Do it Yourself was released in 1997. | Единственный альбом группы Do It Yourself был выпущен в 1997 году. |
| Brennan wants to confront the Senator but Booth argues that he is not the only suspect. | Бут, несмотря на сомнения напарника, утверждает, что сенатор не единственный подозреваемый. |
| Ufa is the only city connected to Moscow by more than one federal highway. | Кроме того, Уфа - единственный город России, соединённый с Москвой сразу двумя федеральными автомагистралями. |
| Their only son, Edward, was killed in the First World War. | Единственный сын Эдвард погиб во время Первой мировой войны. |
| The only surviving copy is installed as a monument at the Krasnoyarsk hydroelectric power station. | Единственный сохранившийся экземпляр установлен как памятник у Красноярской ГЭС. |
| Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature. | Небраска - единственный штат США, имеющий однопалатный парламент. |
| Limits are not the only rigorous approach to the foundation of calculus. | Введение пределов определило не единственный строгий подход к основанию исчисления. |
| The stained glass window above the court entrance contains the only remaining coat of arms of the Transvaal Colony. | Витраж над входом в суд содержит единственный сохранившийся герб колонии Трансвааль. |
| Because that is the only thing that you are able to do. | Потому что это твой единственный путь. |
| He was the only boy that liked me. | Он был единственный мальчиком, которому я нравилась. |
| The fact that you're the only fruit on your family tree is getting to you. | Ты переживаешь, что ты единственный плод своего семейного древа. |
| The only relationship you haven't quit on has been with me. | Единственный человек, от которого ты не уходишь это я. |
| He is the only guy who can mend the dome stabilizing mechanism. | Он единственный человек, который может починить стабилизатор. |
| You're not the only person in my life, Angelica. | Вы не единственный человек, в моей жизни, Анжелика. |
| Because it was the only lawyer I thought of. | Ты единственный адвокат, о котором я подумал. |
| You're the only person I can rely on right now. | Ты единственный, на кого я сейчас могу положиться. |