Примеры в контексте "Only - Языке"

Перевод

Примеры

Примеры: Only — Языке

• The current capacity is in English only.

  В настоящее время этот ресурс имеется только на английском языке.

• The current draft is available in English only.

  Разработанный к настоящему времени проект имеется только на английском языке.

• Many children speak only Guarani, but may understand Angaité.

  Многие дети говорят на языке гуарани, но могут понять диалект ангайте.

• Published in English only, issued annually in March since 1990.

  Только на английском языке; издается ежегодно в марте начиная с 1990 года.

• These documents are currently in English only.

  В настоящее время такие документы составляются только на английском языке.

• The annexes are reproduced in French only.

  Приложения к настоящему документу воспроизводятся только на французском языке.

• Country notes were available in English only.

  Текст замечаний по странам имеется только на английском языке.

• Note: Figures are for the English-language website only.

  Примечание: Цифры приводятся лишь для версии веб-сайта на английском языке.

• CEDAW decided in 2007 that its summary records are to be issued in English only.

  В 2007 году КЛДЖ принял решение о том, что его краткие отчеты должны публиковаться исключительно на английском языке.

• Resources will also be needed for contractual translation of the voluminous website content presently provided in English only.

  Также будут необходимы средства для контрактного перевода объемного контента веб-сайта, который в настоящее время доступен только на английском языке.

• It is currently available in English only; the translated versions will be issued as they become available.

  На настоящий момент приложение имеется только на английском языке; переведенные варианты текста будут выпущены после их поступления.

• He took it that the Committee agreed to continue in English only.

  Он исходит из того, что Комитет принимает решение продолжить работу только на английском языке.

• Two of them stated that interpretation time could be used more efficiently by introducing days conducted in English only.

  В двух откликах отмечается, что эффективность использования времени, в течение которого обеспечивается устный перевод, можно было бы повысить, предусмотрев дни, когда работа ведется только на английском языке.

• The studies by SFT were in Norwegian only and were therefore not analysed in detail.

  Исследования СФТ имелись только на норвежском языке, поэтому не были изучены подробно.

• The 14 compiled submissions differed greatly in content and form and were presented in English only.

  Четырнадцать представлений, обобщенных в этом документе, сильно различаются по содержанию и форме и были направлены только на английском языке.

• Rule 17 should be adjusted to reflect that the meetings of the expert group are held in English only.

  Необходимо скорректировать правило 17 с тем, чтобы отразить тот факт, что совещания группы экспертов проводятся только на английском языке.

• Under the system, Armenian schoolchildren were taught all school subjects in their native language only at the primary level.

  Согласно существующей системе армянские дети изучают все школьные предметы в начальной школе на армянском языке.

• The Committee's case law concerning individual complaints considered at its first 30 sessions was available on the Internet in English only.

  Решения Комитета по индивидуальным жалобам, рассмотренным в ходе его первых 30 сессий, размещены в Интернете только на английском языке.

• There have also been suggestions to hold sessions in English only.

  Также были внесены предложения в отношении проведения сессий только на английском языке.

• However, the archived webcasts of those statements were available in English only.

  Однако архивные копии веб-трансляций имеются только на английском языке.

• The indicators published by Georgia are presented in English only.

  Показатели Грузии изложены только на английском языке.

• The majority of the content is in English only.

  Основная часть его контента имеется только на английском языке.

• It was further noted that the Committee would work in English only.

  Было также отмечено, что работа Комитета будет проводиться только на английском языке.

• Corrigendum concerning the Russian version only.

  Изменение, относящееся только к тексту на русском языке:

• It has also been noted that Kosovo Ministries are sending documents to the municipalities in Albanian only.

  Было также отмечено, что косовские министерства направляют документы в муниципалитеты только на албанском языке.

Другие варианты перевода слова only

• Только
• Лишь
• Единственный
• Всего лишь
• Просто
• Исключительно
• Осталось
• Совсем
• Только лишь
• Есть
• Only
• Всего навсего

Слово only в словаре

Only — Только

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом only

• the one and onlyодин-единственный, уникальный

Пословицы со словом only

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• you are only young onceмолодость бывает лишь однажды