| Margaret stands out as the only prograde irregular satellite of Uranus. | Особенностью Маргариты является то, что она - единственный нерегулярный спутник Урана с прямым орбитальным обращением. |
| It was the only region that had its own government. | Единственный из регионов Филиппин, имевший собственное правительство. |
| The only school that showed an interest was the University of Tulsa. | Единственный университет, который проявил заинтересованность в Ли был «Дартмутский колледж». |
| He was the only survivor of the outbreak in the office building. | Он единственный агент, который выжил после взрыва в здании УБН. |
| The only other relative is his uncle, who is a dancing bear. | Единственный его друг - розовый плюшевый медвежонок. |
| The only Russian short film nominated for the Academy Award in 2013. | Единственный российский короткометражный фильм, выдвинутый на соискание премии Оскар в 2013 году. |
| Their only child, Robert Balagny, became a lawyer. | Их единственный ребёнок, Роберт Флеминг, стал врачом. |
| "The Big Goodbye" is the only Star Trek episode to win a Peabody Award. | «Большой гуд-бай» - единственный эпизод «Звёздного пути», выигравший премию Пибоди. |
| It would be their only single as a fivesome. | Её единственный элемент и будет искомым определителем. |
| Notes In 1987 the WSM was not held for the only time since its inception. | Заметки В 1987 году ССЧП не проводился единственный раз с момента основания соревнований. |
| Kolkata is the only city in India to have a tram network. | Калькутта - единственный город в Индии, сохранивший систему трамвайных линий. |
| In this game he made the only goal. | В этой игре он забил единственный гол. |
| The first and only season of Hellcats consisted of 22 episodes. | Первый и единственный сезон сериала состоит из 22 эпизодов. |
| Triton is the only large satellite with a retrograde orbit. | Тритон - единственный крупный спутник, движущийся в обратном направлении. |
| This is his only first-class match to date. | На данный момент это его единственный матч за сборную. |
| It is the only General Hospital in the district. | В городке находится единственный госпиталь района. |
| It was his only appearance in the competition. | Это был единственный конкурс в её жизни. |
| Current studies show that VEGFs are not the only promoters of angiogenesis. | Текущие исследования показывают, что белки VEGF - не единственный активатор ангиогенеза. |
| It is the only such museum in the Middle East. | Это единственный на Ближнем Востоке музей с такой специализацией. |
| John Kipling (17 August 1897 - 27 September 1915) was the only son of the British author Rudyard Kipling. | Джон (Джек) Киплинг (англ. John (Jack) Kipling; 17 августа 1897 - 27 сентября 1915) - британский военный, единственный сын английского писателя Редьярда Киплинга. |
| Towards the end of the novel, the first and only other person appears. | Ближе к концу романа появляется другой человек, первый и единственный за всё повествование. |
| Miller plays the only female character within the entire movie. | Мигель - единственный персонаж шестой части, участвующий в фильме. |
| It is the only remaining Aslian language spoken in a coastal area. | Это единственный заповедник Абхазии, находящийся в прибрежной зоне. |
| Next to the airbase is the only functional aviation museum in Bulgaria. | Перед авиабазой находится единственный действующий музей авиации в Болгарии, открытый в 1991 году. |
| The only possible coding to be seen by looking at the plate alone is when the vehicle must undergo inspection. | Единственный способ кодирования - это когда транспортное средство должно пройти проверку. |