Oren mallory was the only doctor who had ever operated on me. |
Орен Мэллори - единственный доктор, который меня оперировал. |
It's my only option, honestly. |
Это мой единственный вариант, если честно. |
And the only way I can get her back is to take Anna down. |
И единственный способ, которым я могу вернуть ее, это свергнуть Анну. |
I refuse to believe that our only chance to stop Anna lies in joining up with someone like Eli Cohn. |
Я отказываюсь верить, что наш единственный шанс остановить Анну заключается в объединении с кем-нибудь таким как Илай Кон. |
The only flaw in an otherwise brilliant plan. |
Единственный недостаток в данном потрясающем плане. |
Liz isn't the only hostage up there. |
Лиз не единственный заложник там, наверху. |
He's the only student I ever had to kick out. |
Он единственный студент, которого мне, когда-либо приходилось выгонять. |
I swear, my cousin Roz is like, the only cool person in this whole city. |
Говорю тебе, моя сестра Роз - единственный нормальный человек во всём городе. |
Mr. Santos is the only person left alive who can answer that. |
Мистер Сантос - единственный оставшийся в живых, кто сможет ответить на этот вопрос. |
The only chance we have is to show that you're not normal. |
Наш единственный шанс - показать, что ты спятил. |
Nick's are the only balls I play with. |
Ник - единственный, с чьими шарами я играла. |
Prosecuting is the only way to go. |
Обвинение - это единственный способ существовать. |
I'm the only guy here who can save your hand, probably your life. |
Я тут единственный парень, кто способен спасти вашу руку, а может и жизнь. |
You literally think that you are the only person that exists... |
Вы буквально думаете, что вы единственный человек, который существует... |
He's our one and only provider of Chinese workers. |
Он наш единственный поставщик китайских рабочих. |
He said many times that the only way to make any real money was to have a religion. |
"Он много раз говорил, что единственный способ заработать настоящие деньги -"это основать религию. |
You're the only person that I can be that honest with. |
Ты единственный, с кем я могу быть так откровенна. |
Because sometimes, it's the only way I know how to solve a problem. |
Потому что иногда это единственный выход, который я вижу, чтобы решить проблему. |
But he's the only guy you never beat on the tour. |
Но он - единственный, кого ты не обыгрывал в турнирах. |
I'm the only friend you've got left in the building. |
Я твой единственный друг в этом здании. |
We all should be - he's our only asset. |
Мы все должны... он наш единственный информатор. |
Taking them down is the only way to get free. |
Убрать их - единственный способ обрести свободу. |
The only boy she thinks about is Prince William. |
Единственный парень о котором она думала это Принц Уильям. |
I'm still the only person who can tell a lie. |
Я все еще единственный в мире, кто может врать. |
I think that's our only option right now, so... |
Думаю, сейчас это наш единственный вариант, так что... |