| When we put our minds to it, dude, nothing can stop us. | Когда мы соединяем наши умы, чувак, ничто не может остановить нас. |
| Comes and goes, but nothing stops me. | Приходит и уходит, но меня ничто не остановит. |
| Mary, nothing needs to change. | Мери, ничто не должно меняться. |
| And nothing agitates me more than a hospital visit. | А ничто не волнует меня больше, чем посещение больницы. |
| You saw everything, nothing can escape to you | Вы всё видели, ничто не может ускользнуть от вас. |
| Ron, that document is nothing. | Рон, этот документ - ничто. |
| No, Sergeant, nothing serious. | Нет, сержант, ничто серьезное. |
| But I have to get to Outcast island, and nothing is going to stop me. | Но... Мне необходимо попасть на остров Отбросов и ничто меня не остановит. |
| You're the king, and I'm nothing. | Вы Король, а я - ничто. |
| Because without you, I'm nothing. | Потому что без тебя, я - ничто. |
| Eighteen days on a raft was nothing compared with this. | Восемнадцать дней на плоту - ничто, по сравнению с этим. |
| And from that moment, nothing is ever the same again. | И с тех пор, ничто уже не было таким, как прежде. |
| Those scars mean nothing to the Lord of Light. | Эти рубцы ничто для Владыки Света. |
| You ridiculed me but you also proved that a great man is nothing without the press. | Но ещё ты объяснил мне, что сегодня великий человек- ничто без прессы. |
| I realized that nothing lasts forever. | Я осознал, что ничто не вечно. |
| She likes nothing better than to bait us. | Она ничто так не любит, как искушать нас. |
| Meant to last forever, but... nothing does. | Предназначенная, быть вечной, но ничто не вечно. |
| Well, like you said, I'll stop at nothing. | Ну, как вы и сказали, меня ничто не остановит. |
| And with enough energy, America, nothing can stop us. | А если у нас достаточно энергии, Америка, то ничто нас не остановит. |
| He said he loved me and that nothing would keep us apart. | Он сказал, что любит меня, и ничто не сможет разлучить нас. |
| I mean, nothing is lost forever. | Да. Ничто не исчезает бесследно. |
| No matter how many weddings you plan, nothing can fix what happened. | Сколько бы свадеб ты ни запланировал, ничто не сможет изменить того, что случилось. |
| The bonfire they put up in the Ezra quarter is nothing compared to ours. | То, что они устроили в прошлом году в том посёлке, - это вообще ничто по сравнению с тем, что мы устроим. |
| Console indicates nothing's come in or out for 26 hours. | По данным выходит, что за последние 26 часов ничто не входило и не выходило. |
| And what you are left with is nothing, and nothing is an extraordinarily powerful place to stand because it is only from nothing that you can create and from this nothing people were able to invent a life, allowing them to create themselves. | И вы остаётесь ни с чем, и ничто - это чрезвычайно мощное место, в котором вы находитесь, потому что только из ничего вы можете создать и из этого "ничто" люди способны создать жизнь, позволяющую им сотворить себя. |