Примеры в контексте "Nothing - Ничто"

Перевод

Nothing

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Ничто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nothing — Ничто

And without family, you're nothing.

А без семьи - ты ничто.
I mean, we're nothing without our families.

Я имею в виду, мы ничто без семьи.
The casualties are nothing compared to losing the entire planet.

Несчастные случаи - это ничто по сравнению с уничтожением всей планеты.
Once this thing gets activated, nothing can shut it off.

Как только он активируется, ничто не сможет его остановить.
He knew that nothing could resist the lucidity of his gaze.

Он знал, что ничто не может противостоять ясности его взгляда.
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.

Но ничто не интересовало людей сильнее в 1950-м, чем сам 1950-й.
You could tell that Examining Magistrate that nothing could induce me to give money to those precious judges.

Если вы и впрямь хотите мне помочь, скажите этому вашему следователю, ничто на свете не заставит меня платить его присяжным.
There is nothing like grief and trauma to pull people together.

Ничто так не объединяет людей, как горе и травма.
This book mentions the Judge, but nothing useful.

В этой книге упоминается Судья, но нет ничто полезного.
Then nothing can keep me here.

Тогда ничто не сможет удержать меня здесь.
nothing can stop us in the...

Ничто не остановит нас, в нашем стремл...
I was so messed up, nothing could get me out of it.

Я был настолько разбит, что ничто не могло меня исправить.
Everything's about to change, and nothing can stop it.

Все скоро изменится, и ничто это не остановит.
Well, that's nothing compared to Kalinda.

Но ничто не сравнится с Калиндой.
After the cinema, nothing surprises you.

Выходя из кино, вас ничто не удивляет.
And there is nothing in the human experience that can compare to it.

И ничто в жизни человека не сравнится с этим.
And that's when I realized that the transformative power of literature is nothing without literacy.

И тогда я поняла, что преобразующая сила литературы - ничто без грамотности.
Actually, we propose to change something... into nothing and back again.

Собственно, нам и нужно кое-что изменить... превратить в ничто, а потом обратно в нечто.
My enemies are nothing to me anymore.

Теперь мои враги ничто для меня.
This makes super Tuesday nothing, a blip.

Это превратит Великий Вторник в ничто, в пшик.
The first commandment is you got nothing coming.

Заповедь номер один - ты теперь ничто, пустое место.
But nothing compares to learning firsthand lessons of history.

Но ничто не сравнится с изучением истории из первоисточника.
Why mother... nothing happens as we wish?

Почему ничто не выходит так, как мы ожидаем?
Because everything in her body keeps changing, nothing stays constant.

Поскольку все ее тело продолжает изменяться, ничто не остается постоянным.
And nothing can prepare you for the indifference of friends who don't have babies.

И ничто не подготовит вас к равнодушию друзей, у которых нет детей.

Другие варианты перевода слова nothing

Все переводы слова nothing

Слово nothing в словаре

Nothing — Ничего

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом nothing

Пословицы со словом nothing

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!