There is nothing that we can do about it right now. |
Мы ничего с этим не можем пока поделать. |
So yesterday there was nothing unusual. |
Значит, вчера не было ничего необычного. |
No print, no fibers, nothing except trace amounts of this. |
Ни отпечатков, ни следов ткани, ничего, кроме небольшого количества вот этого. |
Got nothing against them, but mostly I'm into Brazilian Jiu-Jitsu. |
Ничего против них не имею, но мне больше по душе бразильское джиу-джитсу. |
Well, you got me and nothing. |
Ну, ты получил меня и ничего. |
Then they'll take everything in fees and we'll both get nothing. |
Тогда все уйдет на их оплату и нам ничего не достанется. |
Then I looked in his eyes and there was nothing there. |
Потом я посмотрела в его глаза и там ничего не было. |
This is New York, nothing's shocking. |
Это Нью-Йорк, здесь уже ничего не шокирует. |
In your zoo, he sits alone all day and does nothing. |
В вашем зоопарке он весь день сидит в одиночестве и ничего не делает. |
I got nothing to do with this really. |
Я с этого ничего не получаю. |
I even checked all the ticket receipts, but got nothing. |
Я даже проверил все корешки от билетов, но ничего не нашел. |
Savannah, nothing about you is weird. |
Саванна, в этом нет ничего странного. |
Whether I live or die, nothing will change that. |
Неважно, буду я жить или умру, это ничего не изменит. |
I am sorry I have nothing to give you. |
Кан Чже, я очень сожалею, что ничего не могу вам дать. |
Yes, I knew nothing about that, and she didn't tell me. |
Я ничего не знал об этом, она мне не говорила. |
It wasn't a robbery, nothing's missing. |
Это не ограбление, ничего не пропало. |
You knew nothing about a list? |
Хотите сказать, что вы ничего не знаете о списке? |
My trip had nothing to do with tulaberries. |
Моя поездка не принесла ничего, касающегося туленики. |
You can see nothing just as well from up here. |
Вы можете видеть "ничего" с таким же успехом отсюда. |
You said among the Cairn nothing is hidden. |
Вы сказали, что среди кернианцев нет ничего скрытого. |
Vegas, the car, the teeth... they have nothing. |
Вегас, автомобиль, зубы... у них нет ничего. |
No weapons, no tools, nothing. |
Нет оружия, нет инструментов, ничего. |
He would be nothing in Odessa. |
Такой бы ничего в Одессе не добился. |
There was nothing unusual in her speech but the fact of her saying it. |
Не было ничего примечательного в её словах, кроме того, что она их произнесла. |
Listen, it's been a week and nothing's happened. |
Послушай, прошла уже неделя и ничего. |